‘Da Obama i musulmani vogliono fatti, non parole’.

 

Gerusalemme – Pic

Di Khalid Amayreh.

Credo sinceramente che la stragrande maggioranza dei musulmani, tra cui chi scrive, apprezzi profondamente la decisione del Presidente Obama di parlare al mondo musulmano dal Cairo. Il leader americano parlerà dall'Università del Cairo, una delle più prestigiose istituzioni accademiche nel mondo arabo.

Il simbolismo che circonda il discorso a lungo annunciato di Obama è importante. Parole di buona volontà, specialmente se sono sincere, possono avere un effetto positivo immediato sui sentimenti delle persone. E sono completamente certo che i musulmani accoglieranno positivamente le buone intenzioni.

Il Profeta dell'Islam ci insegna a essere gentili con tutte le persone, musulmani e non musulmani. “Voi non conquisterete i cuori degli uomini con i vostri soldi, ma con le maniere gentili”, disse.

Tuttavia, il simbolismo da solo non è sufficiente, e i musulmani in generale hanno un amaro ricordo dei gesti simbolici provenienti dalle potenze occidentali.

Due secoli fa, di Napoleone, che aveva appena invaso l'Egitto, ha cercato di accreditarsi dagli egiziani. Rilasciò dichiarazioni che propagandavano se stesso come un grande liberatore del popolo dall'oppressione dei Mamluk, e lodò i precetti dell'Islam.

Tuttavia, ben presto le sue azioni contraddissero le sue parole e manifestarono le sue ambizioni imperialistiche. Il “grande liberatore” si rivelò un grande imbroglione, un gran bugiardo, e un grande criminale.

La Gran Bretagna seguì lo stesso modello di comportamento, tradendo gli arabi-musulmani e accoltellandoli alle spalle. La dichiarazione Balfour del 1917, che ha portato alla creazione di Israele in Palestina nel 1948, rappresentò il culmine del tradimento e della perfidia occidentale verso l'Islam e i musulmani.

Questa ferita aperta (Israele) continua a dare problemi alle relazioni islamo-occidentali. Questo è il motivo per cui devono essere compiuti sforzi genuini, massicci e straordinari per risolvere il dramma palestinese, su basi di giustizia e di onestà.

Benvenuto

Per cominciare, è importante sottolineare che la maggior parte musulmani, vorrei dire il 99,99% di loro, certamente vogliono avere rapporti amichevoli e duraturi con gli Stati Uniti, relazioni basate parità, rispetto e interessi reciproci, e soprattutto onestà.

I musulmani non sono intrinsecamente ostili agli Stati Uniti. L'affermazione, ignorante e malevole, secondo cui essi lo sarebbero, non corrisponde al vero.

Infatti, centinaia di migliaia di studenti musulmani hanno studiato negli Stati Uniti. Chi scrive, per esempio, si è laureato presso l'Università di Norman in Oklahoma nel 1981 e ha ottenuto un master in Giornalismo presso l'Università di Southern Illinois, in Carbondale, nel 1983. Ringraziamo la nazione americana per averci dato questa opportunità.

Inoltre, i musulmani non temono realmente o rifiutano le libertà americane. L'affermazione secondo cui essi le temono è una propaganda sinistra orchestrata dai Daniel Pipes e dai Pat Robertsons di questo mondo, persone che hanno interessi nel promuovere ostilità tra l'Islam e l'Occidente.

In realtà, io onestamente credo che l'America's cronica mancanza di pressione, o addirittura premere, i suoi “alleati arabi” masse arabe per consentire di godere dei diritti umani e delle libertà civili è uno dei principali fattori che contribuiscono alla America's immagine negativa nel mondo arabo-musulmano .

Non di meno, i musulmani dovrebbero essere in grado di dire “Benvenuto al Presidente Obama. Gli diamo il benvenuto a casa nostra poiché speriamo che egli agisca in base ai suoi proclami, come, ad esempio, la necessità di essere onesti con i musulmani.

(…)

Il Presidente Obama non è un ignorante, non è una versione nera di George Bush. Egli conosce molto bene le questioni.

Prima di tutto, vi è la perdurante situazione palestinese, la questione centrale della discordia tra l'Islam e il mondo occidentale.

Per molti anni, le amministrazioni americane che si sono avvicendate hanno reso in grado Israele di diventare una entità mostruosamente criminale che assassina con impunità, ruba con impunità e mente con impunità. L'America, per decenni, ha osservato con indifferenza Israele stuprare il popolo palestinese, uccidere e torturare uomini, donne e bambini palestinesi, distruggere le loro case, livellare le loro fattorie con i bulldozer e restringere i loro orizzonti.

Città e villaggi palestinesi sono stati costretti dentro campi di concentramento de facto, dove disperazione e amarezza sono state prodotte in grandi quantità. Israele ci ha offerto due scelte, o morire di una lenta, straziante morte nella macelleria ebraica, come sta avvenendo dal 1967, o morire come kamikaze per le strade di Israele. Israele non ci ha mai veramente offerto una terza degna alternativa, una che rispetti la nostra umanità e ci permetta di vivere in dignità e libertà.

E quando siamo andati al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite per cercare giustizia, gli Stati Uniti hanno usato il loro potere di veto per uccidere risoluzioni che avrebbero denunciato Israele.

E' inutile dire che il loro illimitato e incondizionato sostegno ha ulteriormente incoraggiato Israele a uccidere ancora di più, a distruggere e mentire ancora di più.

In America, si dice: “O la libertà o la morte”. In Israele, però, ci viene detto che dovremmo convertirci al giudaismo, al fine di godere della libertà data da Dio, o essere come schiavi “portatori di acqua o di legna” al servizio del padrone (il popolo eletto). In alternativa non ci rimane che essere trattati allo stesso modo delle antiche tribù Cananee – totale genocidio.

Signor Presidente, l'occupazione israeliana del nostro paese è un perenne atto di stupro. Israele sta stuprando la nostra dignità, la nostra libertà, la nostra stessa esistenza. Questo accade ogni giorno, ogni ora, ogni minuto.

Lei deve avere guardato il recente attacco genocida contro Gaza, il territorio costiero tormentato, reso alla fame da Israele per nessun altro motivo se non che il governo israeliano non ha gradito il risultato delle elezioni palestinesi del 2006.

Israele ha ucciso i nostri figli a centinaia, distrutto migliaia di case e fatto piovere Fosforo bianco sui nostri quartieri civili. Si è trattato di un atto nazista per eccellenza. L'onestà, dopo tutto, richiede la gente onesta chiami le cose con il loro nome.

Questa non è propaganda palestinese. Israele ha inventato criminalità e razzismo in modo così esteso che ci si sente frustrati a capire dove inizia e dove finisce.

Pertanto, i musulmani vorrebbero vedere gli Stati Uniti prendere radicalmente le distanze dall'appoggio totale delle ambizioni espansionistiche territoriali di Israele.

Poi c'è la questione cruciale del sostegno americano ai regimi tirannici arabi che negano i più elementari diritti umani.

Lei sa signor Presidente che mentre la gente in tutto il mondo è autorizzata a eleggere il propri leader, nel mondo arabo tali diritti sono negati?

L'America si suppone sia una brillante città su una collina, ma il vostro appoggio a Stati dittatoriali e polizieschi nella regione è radicalmente incompatibile con i vostri dichiarati ideali. Ipocrisia e doppiezza morale non possono essere funzionali alla costruzione di un rapporto onesto tra americani e musulmani. Questo è vero a livello individuale, come pure fra le nazioni e gli Stati.

Pertanto, i musulmani vogliono comunicare a voi il seguente messaggio: non sostenere i dittatori arabi, non acquistate le loro scuse mendaci, non lasciatevi ingannare dalle loro contorte motivazioni per la mancanza di democrazia nei loro paesi.

In caso contrario, l'America perderà la battaglia per i cuori e le menti di 1,6 miliardi di musulmani e per questo dovrà incolpare solo se stessa.

Signor Presidente, buona fortuna.