InfopalWashington-Afp. Il segretario di Stato americano John Kerry sembrava criticare Israele nei commenti schietti catturati da un microfono aperto durante le interviste televisive domenicali.
Kerry è stato sentito parlare di soldati israeliani uccisi a Gaza a un funzionario del Dipartimento di Stato identificato come Jonathan Finer poco prima di apparire sul talk show politico “Fox NewsSunday”.
“Spero che non pensino che sia un invito ad andare a fare di più”, dice Kerry. “E’ meglio che sia un avvertimento per loro”.
Un Kerry frustrato poi dice: “E’ un inferno di operazione, è un inferno di operazione”, apparentemente frustrato per il tributo di civili nell’operazione israeliana.
Il bilancio delle vittime palestinesi ha superato le 500 domenica, quando Israele ha incalzato con un’offensiva di terra nella Striscia di Gaza densamente affollata, dopo due settimane di attacchi aerei.
“Dobbiamo arrivare laggiù”, si sente Kerry dire nella registrazione di domenica. “Penso, Jon, che dovremmo andare stasera. Penso che sia folle rimanere seduti . Andiamo”.
Quando si confrontano sulle osservazioni dell’ospite della Fox Chris Wallace, Kerry ribadisce il diritto di Israele all’autodifesa.
“Penso che sia molto, molto difficile in queste situazioni, ovviamente molto difficile”, ha detto Kerry.
“Hai gente uscita dai tunnel. Hai il diritto di andare a prendere quei tunnel. Lo sosteniamo con forza. E supportiamo il diritto di Israele a difendersi contro i razzi che continuano a cadere. Hamas ha cominciato a colpire con i razzi, quando Israele cercava le persone che hanno ucciso tre giovani – un ragazzo americano, tre giovani cittadini israeliani. E ‘vergognoso”, ha detto Kerry.
“E’ difficile avere questo tipo di operazione. Ho reagito ovviamente in modo che… chiunque lo fa per rispetto ai bambini e ai civili.
“Ma la guerra è dura, e l’ho detto pubblicamente e l’ho detto di nuovo. Difendiamo il diritto di Israele di fare quello che sta facendo per arrivare a quei tunnel”, ha detto Kerry.
Kerry ha poi esortato Hamas a “essere ragionevole e capire che se si accetta il cessate il fuoco, si salvano delle vite umane”.
Kerry si è recato al Cairo lunedì per i colloqui sulla crisi di Gaza, a seguito della richiesta del presidente Barack Obama per “un immediato cessate il fuoco” tra israeliani e palestinesi coinvolti nel conflitto.
Traduzione di Edy Meroli