Alcune fonti locali affermano che, secondo gli abitanti del villaggio di Burka, la famiglia di al-Masoud donò, nel 1914, alla compagnia ferroviaria di Hegiaz un lotto di terra pari a 38 dunum perché venisse costruita la stazione ferroviaria.
Al-Masoudiyya venne colpito duramente da Israele dopo l’occupazione della Cisgiordania. L’esercito israeliano trasformò l’area in una zona destinata alle caserme militari per 5 anni. In quel periodo, le autorità di occupazione israeliane (IOA) modificarono la zona e la stazione venne smantellata.
Oggi, le forze israeliane impediscono ogni intervento palestinese volto a riqualificare e a preservarne la storia, e emanano ordini di demolizione ai danni del parco di al-Masoudiyya, al cui interno ci sono un parco-giochi, una struttura sanitaria e una piccola caffetteria.
Traduzione di Nicola Migliorati