InfopalOperação Colomba. Ativistas palestinos plantam com sucesso 100 oliveiras nas áreas alvo de colonos nas Colinas ao sul de Hebron
Apenas cinco dias atrás, colonos arrancaram 80 oliveiras palestinas na mesma área
16 de fevereiro de 2014
Na manhã de ontem, mais de sessenta homens, mulheres e crianças palestinas provenientes das Colinas ao sul de Hebron, e da própria cidade de Hebron, reuniram-se na aldeia palestina de Susyia, onde, junto com ativistas internacionais e israelenses, participaram de ação não-violenta organizada pelo Comitê Popular das Colinas ao sul de Hebron. A ação consistia em plantar uma centena de novas oliveiras em terras de propriedade palestinas perto da colônia de Suseya.
Aproximadamente as 11:00 horas, ativistas palestinos começaram a plantar oliveiras em áreas de propriedade palestina ao longo da estrada de terra que corre ao redor de Suseya. Dentro de alguns minutos chegaram no local um total de dez oficiais da polícia das fronteiras, dezesseis soldados e dois policiais, que se juntaram aos quatro soldados já presentes desde o início da manhã. Enquanto isso, outros ativistas fixaram em árvores e postes de eletricidade uma série de cartazes dizendo “não a ocupação e a expansão das colônias” em árabe..
Às 11:14, os soldados declararam a área como “zona militar fechada” e começaram a alontanar os ativistas de cerca de cem metros. Um grupo de ativistas abrandou a ação das forças israelenses, dando ao restante dos palestinos a oportunidade de continuar a plantar as oliveiras. Em resposta, os soldados, todos homens, começaram a empurrar os palestinos, chegando a impelir algumas mulheres.
Assim que os soldados pararam, as mulheres palestinas começaram a cantar músicas enquanto outros ativistas em tom de brincadeira se deixavam fotografar perto dos soldados. Durante todo esse tempo a ação de plantação de oliveiras nunca parou. Às 11:49 a chegada de um carro de anti-motim equipado com hidrante fez alontanar alguns ativistas, mas um pequeno grupo deles permaneceu no local afrontando o carro, levantando cartazes e gritando palavras de ordem contra a ocupação israelense. Às 12:16, quando todas as oliveiras foram plantadas os palestinos tornaram lentamente para a aldeia palestina de Susyia.
Junto com ativistas palestinos presentes havia também Mustafa Barghouti membro do Conselho Legislativo Palestino (Parlamento palestino) desde 2006
(http://it.wikipedia.org/wiki/Mustafa_Barghuthi).
Esta ação foi organizada em resposta à erradicação de oitenta oliveiras palestinas perto da colônia de Suseya que ocorreu apenas cinco dias atrás (http://tuwaniresiste.operazionecolomba.it/?p=2994).
As comunidades palestinas das Colinas ao sul de Hebron continuam a escolher a não-violência como uma forma de resistência à ocupação israelense.
A Operação Colomba tem mantido uma presença constante na aldeia de At-Tuwani e nas áreas das colinas ao sul de Hebron desde 2004.
Fotos do incidente: http://www.operazionecolomba.it/galleries/palestina-israele/2014/2014-02-15-palestinian-activists-successfully-planted-one-hundred-olive-trees-on-fields-targeted-by-settlers-in-south-hebron-hills/
Para mais informações:
Operação Colomba, +972 54 99 25 773
[Nota: De acordo com a Quarta Convenção de Genebra, a Convenção de Haia II, o Tribunal Internacional de Justiça, e várias resoluções das Nações Unidas, todos os assentamentos israelenses nos Territórios Palestinos Ocupados são ilegais. Os postos avançados são também considerados ilegais sob a lei israelense.]
Tradução por Marcieli Partichelli