infopal
The Electronic Intifada. Di Ola Mousa. La notte del 6 agosto era tranquilla ad al-Shaout, un quartiere della città meridionale di Rafah, nella Striscia di Gaza.
Alaa al-Tahrawi, 30 anni, stava giocando con suo figlio di 3 anni Ahmad. Chiese a suo marito, Ismail al-Malahi, 36 anni, se non gli fosse dispiaciuto fare una commissione e portare Ahmad con sé.
Ismail era fuori casa da pochi minuti quando sentì il rumore del bombardamento, poco dopo le 21.00. In preda al panico, iniziò a correre verso casa, chiedendo alle persone lungo la strada se sapevano dove era avvenuto l’attacco. Si trattava di al-Shaout.
Prese Ahmad e corse. Una volta lì, vide edifici crollati, una scena di distruzione.
Dopo due ore i soccorritori lo informarono che sua moglie era stata uccisa.
“Alaa mi aveva chiesto di comprare alcune cose al negozio di alimentari vicino casa”, ha detto. “Ho portato fuori mio figlio solo per farlo tornare a casa orfano. Israele ha ucciso innocenti senza preavviso”.
Apparentemente l’obiettivo israeliano ad al-Shaout era il leader del Jihad islamico Khalid Mansour. Eppure, quella sera, secondo Al Mezan, un gruppo per i diritti umani a Gaza, gli attacchi aerei israeliani a Rafah uccisero altre sei persone, compreso almeno un bambino, e ne ferirono 35, compresi 18 bambini,
Durante l’assalto di tre giorni di Israele su Gaza i morti furono 50 e i feriti 360.
Il compleanno di Ahmad era il 9 agosto. Sua madre gli aveva nascosto dei regali a casa di suo padre, preparandosi a sorprenderlo il giorno del suo compleanno. Invece, lo zio poi consegnò i regali e Ahmad compì 4 anni senza sua madre.
È stato un massacro.
Solo pochi giorni prima che Israele attaccasse Gaza, Abeer Omar Harb, 24 anni, e Ismail Dweik, 30, erano impegnati a prepararsi per il loro imminente matrimonio.
Abeer era gioiosa mentre si prendeva cura dei dettagli della loro festa di matrimonio e apportava gli ultimi ritocchi alla casa in cui avrebbero vissuto.
Una volta che Israele aveva iniziato a bombardare la Striscia di Gaza il 5 agosto, Abeer aveva parlato al telefono con Ismail dei bombardamenti, di come si erano abituati ad essi e di come sarebbero passati: come le altre volte Israele aveva preso di mira Rafah.
Ismail cenò con sua madre, Hana al-Khalidi, nella loro casa di al-Shaout, dopo aver parlato con Abeer. Poco dopo aver riattaccato il telefono, Israele bombardò la zona e la casa della famiglia di Abeer, che si trova a poche centinaia di metri dalla sua, fu scossa.
Il padre di Abeer le disse che una casa vicino a quella del suo fidanzato era stata colpita. Lei prese il telefono per chiamarlo, ma lui non rispose.
Suo padre, Omar Harb, 66 anni, si diresse verso la casa di Ismail e, nel giro di poche ore, tornò con la notizia che i bombardamenti israeliani avevano ucciso Ismail e sua madre.
Omar, che era arrivato dall’Egitto tre giorni prima degli attacchi israeliani, ha detto che ci sono volute più di cinque ore per recuperare tutti i corpi da sotto le macerie di al-Shaout, a causa dell’equipaggiamento limitato delle squadre di soccorso.
È stato un massacro orribile.
“Il suo fidanzato ci ha invitato a cena a casa della sua famiglia la notte dell’attentato, ma ho rifiutato perché ero esausto per il viaggio di ritorno dall’Egitto”, ha detto Omar.
Il giorno successivo, Abeer era con suo padre vicino alle macerie della casa di famiglia di Ismail. Uno dei vicini le chiese di entrare in ciò che restava della casa per vedere se riusciva a trovare qualcosa di Ismail da tenere.
Tra gli oggetti che trovò c’era un orsacchiotto che gli aveva regalato, insieme ad alcuni suoi effetti personali e foto.
Ismail era un bodybuilder al Khadamat Club di Rafah. Erano fidanzati da due mesi, un periodo che Abeer ha descritto come “i giorni più belli della mia vita”.
“Demolire la casa”.
Ashraf al-Qaisi apprese per telefono del massacro di al-Shaout. Era al negozio di alimentari quando il suo vicino chiamò per dirgli che la sua casa era stata bombardata.
Corse a casa, le mani tremanti, ma quando arrivò la sua famiglia non si vedeva da nessuna parte. Presto scoprì che erano al sicuro, a casa di un vicino. Sua moglie e uno dei suoi figli erano stati feriti, ma tutti gli altri non avevano riportato danni fisici.
Insieme ai suoi vicini, al-Qaisi scavò tra le macerie per cercare di trovare sopravvissuti. Arrivate, le squadre di soccorso giunsero alla conclusione che avrebbero potuto accedere meglio a possibili sopravvissuti tra le macerie se avessero completamente demolito la casa di al-Qaisi.
Al-Qaisi non ha esitato nella sua decisione.
“Demolire la casa e salvare rapidamente i feriti da sotto le macerie”, ha ricordato al-Qaisi.
Al-Qaisi ha descritto la sua casa come inadatta a viverci con otto persone in due stanze. Ha detto che la casa era molto fredda in inverno e spesso aveva l’acqua piovana che scorreva dal vicolo all’interno, mentre in estate la casa era troppo calda per la mancanza di flusso d’aria.
Sebbene al-Qaisi non riesca a trovare lavoro, spesso si guadagna da vivere come venditore ambulante, vendendo pane ripieno di cioccolato.
Accettando di far demolire la sua casa, egli si è guadagnato la reputazione di eroe per le strade di Rafah.
Traduzione per InfoPal di Stefano Di Felice