infopalRiceviamo e pubblichiamo.
mi chiamo Caterina Donattini, vi scrivo in quanto responsabile della diffusione in Italia del materiale pubblicato dall’ Istituto di Ricerca per cui sto lavorando in Palestina. L’istituto si chiama Badil, è situato a Betlemme e si occupa prevalentemente dei diritti umani/legali dei rifugiati palestinesi. I testi pubblicati sono prevalentemente di tipo politico/legale e riguardano la questione palestinese.
Il sito internet del centro è: http://www.badil.org/index.html
Badil è molto conosciuta all’estero e molte librerie e biblioteche in tutta Europa diffondono le sue pubblicazioni che sono state riconosciute internazionalmente. Purtroppo però Badil non è mai riuscita a stabilire contatti con l’Italia, e di questo mi sto occupando io in questo momento.
Sto quindi contattando tutte le istituzioni culturali che potrebbero essere interessate a diffondere la conoscenza di tali pubblicazioni e nel caso ce ne sia l’interesse, coordino l’acquisto/pubblicazione/traduzione dei materiali.
Tra i testi dell’elenco in particolare vi segnalo: Survey of Palestinian Refugees and Internally Displaced Persons 2006-2007 e Ruling Palestine. A History of the Legally Sanctioned Jewish-Israeli Seizure of Land and Housing in Palestine. Entrambi i testi sono in lingua inglese ed è possibile scaricarne la versione pdf online per leggerne il contenuto.
Badil pubblica inoltre una rivista quadrimestrale, ugualmente interessante e ben fatta, e potreste essere ugualmente interessati alla sottoscrizione. Per prendere visione dell’ultimo numero recarsi al sito: http://www.badil.org/al-majdal/al-majdal.htm
Per avere un’idea della qualità degli articoli pubblicati nella rivista raccomando in particolare la lettura del seguente articolo dell’ultimo numero: http://www.badil.org/al-majdal/commentary.htm#60_Years_of_Dignity_and_Justice_Denied
Altre pubblicazioni rilevanti sono: Palestinian Refugee Children: International Protection and Durable Solutions, di cui potete prendere visione al seguente indirizzo: http://www.badil.org/paypal/Details/Brief10.htm e Palestinian Refugees and the Individual Right of Return: An International Law Analysis, ultimo titolo nella lista che troverete all’indirizzo: http://www.badil.org/Publications/Legal_Papers/L_Papers.htm.
Tutti i testi che ho citato sono in lingua inglese e possono essere scaricati online.
Nel caso siate interessati all’acquisto (i prezzi sono per altro bassissimi, sempre intorno ai 10/20 euro!) potete contattarmi al mio indirizzo email: caterinadonattini@gmail.com in italiano. Altrimenti potete scrivere una mail in inglese a: mediaenglish@badil.org
Potete inoltre tradurre e pubblicare sui vostri blog, riviste, giornali i testi di Badil, basta che ce ne diate informazione.
E’ inoltre possibile essere inseriti nella mail-list dell’associazione in modo da ricevere settimanalmente informazioni su attività, campagne, articoli e nuove pubblicazioni di Badil. Se siete interessati, scrivetemi una mail a: caterinadonattini@gmail.com
Con l’augurio che potremo collaborare per la diffusione di questo importante materiale di informazione in Italia.
Cordiali Saluti
Caterina Donattini