infopalFermate le uccisioni e iniziate a negoziare
Washington DC. Mercoledì 2 agosto 2006, cittadini Libanesi, Israeliani e Palestinesi hanno iniziato un digiuno a staffetta davanti al Dipartimento di Stato USA, assieme a molti altri da tutto il mondo. Il loro messaggio, condiviso da altri Musulmani, Cristiani ed Ebrei è: fermate le uccisioni e iniziate i negoziati con tutte le parti coinvolte.
Mubarak Awad dice Come Libanesi, Israeliani e Palestinesi che vivono a Washington, facciamo appello agli Americani di tutte le confessioni perché mostrino la propria compassione per le vittime e la propria preoccupazione per la violenza di questi giorni promuovendo un digiuno per la pace e la giustizia. Il diritto alla vita è il più sacro di tutti.
Edy Kaufman dice Chiediamo al governo degli Stati Uniti e a tutte le parti in conflitto di avviare negoziazioni ufficiali o segrete invece di cercare di annientare laltra parte. Parlate alla Siria, parlate a Hezbollah, parlate ad Hamas, parlate a Israele, e parlate allIran. Parlate, non uccidete. Tutte le parti hanno lamentele e preoccupazioni legittime da difendere. Affrontate queste questioni.
Mohamed Abu Nimer dice Stiamo portando avanti un digiuno, perfettamente consapevoli che il conflitto in Medioriente non si risolverà grazie a questa azione. Unitevi a noi in questo sciopero della fame per condividere la sofferenza di centinaia di civili innocenti che vengono assassinati, feriti, costretti a fuggire dalle proprie case, che non hanno più mezzi di sussistenza, e del numero incommensurabile di bambini che crescereanno con traumi molto profondi.
Gli organizzatori si aspettano che migliaia di persone in Medioriente e nel resto del mondo si uniscano allo sforzo, digiunando da poche ore a 21 giorni, per chiedere agli USA e a tutte le parti di dialogare invece di uccidere. Tutti sono invitati a donare le somme risparmiate per i pasti mancati ad iniziative di pace e di soccorso umanitario, e ad incontrare i propri rappresentanti politici promuovendo soluzioni non militari al conflitto. Dobbiamo dialogare.
"LET US TALK" FAST: STOP THE KILLINGS AND START NEGOTIATING
Per maggiori informazioni: www.nonviolenceinternational.net
Firmatari:
Prof. Muhammad Abu Nimer, USA/Israele
Prof. Mubarak Awad, USA/Palestina
Prof. Karim Crow, USA/Libano
Prof. Edy Kaufman, USA/Israele
Jonathan Kuttab, USA/Palestina
Michael Beer, USA/Germania
Barbara Wien, USA
Karim Awad, Canada/Palestina
Art Laffin, USA
Sami Awad, Palestina
Nayef Hashlamoun, Palestina
Barbara Hartford, USA
Kani Xulam, Kurdish/USA
Michael Kalmanovitz, Inghilterra
Contatti: Mubarak Awad nonviolence@igc.org