Secondo quanto sottolineato dal quotidiano, il disegno di legge punta ad aiutare gli israeliani che risiedono negli insediamenti illegali in Cisgiordania, siccome così tante compagnie rifiutano di attraversare la Linea Verde per fornire merci agli insediamenti, per ragioni ideologiche o di sicurezza.
“Linea Verde” è un termine israeliano che si riferisce alla linea di separazione fra la Palestina occupata nel 1948 e i territori occupati nel 1967.
Secondo il disegno proposto, i tribunali israeliani avranno il potere di chiedere, per esempio, a una compagnia israeliana di risarcire un clienti fino a 10mila shekel (cioè 2.630 dollari) nel caso violi la legge.
Traduzione di F.G.