infopalInfine, ci sono stati forniti i contatti necessari per mantenere la comunicazione prima e durante il viaggio. A questo punto, non resta che prepararsi a partire: chi volesse prendere parte all’iniziativa, può ancora contattare fawzi@tiscali.it, ma molto rapidamente, perchè l’agenzia sta per chiudere le prenotazioni.
Onorevole Massimo DAlema, Ministro degli Affari Esteri
On.le Ministro,
intendiamo sottoporLe un appello urgente affinché si attivi immediatamente, per quanto in Suo potere, per porre termine allembargo contro la popolazione civile della Striscia di Gaza, soprattutto in considerazione del fatto che il comando della missione Eubam sul valico di Rafah è tuttora affidato alle nostre Forze Armate, nella persona del Gen. Pietro Pistolese. Questa responsabilità comporta loggettiva partecipazione italiana ad un embargo che, anche a seguito delle ultime determinazioni del governo israeliano, condanna ad una lenta morte ed a indicibili sofferenze un milione e mezzo di persone.
Le riportiamo, qualora non ne fosse già a conoscenza, il drammatico messaggio del Dott. Medhat Abbas sulla disperata situazione delle strutture sanitarie della Striscia di Gaza:
(
) Le riserve di combustibile negli ospedali stanno scendendo di ora in ora, con il rischio che i generatori (d’emergenza) si fermino all’improvviso. Centinaia di pazienti sono destinati a morire entro breve, a meno che le forniture di combustibile vengano immediatamente riprese.
Non vi è tempo da perdere. Ogni sforzo dev’essere fatto per interrompere immediatamente questa operazione israeliana. I reparti di neonatologia, i reparti per le cure intensive, le sale operatorie, reparti per i pazienti con insufficienza renale, i reparti cardiologici, le sale parto si fermeranno entro breve. Per non parlare delle ulteriori conseguenze (*) di un’interruzione delle forniture di corrente elettrica e di combustibile per l’intera comunità palestinese (della Striscia di Gaza).
Stiamo parlando delle strutture sanitarie in un paese occupato. Il Vostro aiuto è urgentemente richiesto, oggi ed adesso, per salvare le vite dei pazienti palestinesi.
Dr. Medhat Abbas
Traduzione di Susanne Scheidt
(*) nota del traduttore: le ulteriori conseguenze, di cui parla il Dr. Abbas, sono state mostrate stamattina (21.1.2008), dalla TV Al Jazeera International, il cui corrispondente nella Striscia di Gaza, Jacky Rowland, ha fatto vedere strade e piazze pubbliche inondate dalle acque nere che non vengono più pompate verso le stazioni di trattamento delle acque reflue.
Alla luce di questa terribile evidenza, Le chiediamo di attivarsi per condannare senza equivoci le incursioni dellesercito israeliano a Gaza e in Cisgiordania, per la riapertura definitiva del valico di Rafah, il libero transito delle merci e la fornitura del combustibile indispensabile per il funzionamento delle strutture della Striscia di Gaza, nonché di predisporre linvio di aiuti umanitari alla popolazione.
Roma, 24.1.2008
Forum Palestina
Comunità Palestinese di Roma e del Lazio
Unione Democratic
a Arabo-Palestinese
Associazione di Amicizia Italio-Palestinese
Comitato Con la Palestina nel cuore
Comitato di Solidarietà con il popolo palestinese