Gerusalemme, 1.500 palestinesi sotto imminente minaccia di sfollamento

Oltre 100 famiglie palestinesi del quartiere al-Bustan, a Silwan (Gerusalemme Est), sono di fronte a una scelta disumana: auto-demolire le proprie case o lasciare che siano le forze di occupazione a farlo. E non è da oggi: è una situazione che va avanti da decenni, in violazione di ogni legalità e diritto internazionale, che Israele è abituato a bypassare, nel silenzio, o nella voce bisbigliata dei cosiddetti attori internazionali.

Mondoweiss. Di Yumma Patel. Il tempo stringe per circa 100 famiglie palestinesi nella città occupata di Silwan, Gerusalemme est, che sono state costrette ad affrontare una decisione impossibile: demolire le proprie case o aspettare che le forze israeliane effettuino la demolizione.

È un destino contro il quale le famiglie del quartiere al-Bustan di Silwan combattono instancabilmente da anni, e domenica (29/6, ndr) tutto arriverà al culmine. All’inizio di questo mese Israele ha emesso una serie di ordini di demolizione dando alle famiglie di al-Bustan 21 giorni per evacuare e demolire le loro case.

All’inizio di questo mese Israele ha emesso una serie di ordini di demolizione dando alle famiglie di al-Bustan 21 giorni per evacuare e demolire le loro case. Secondo gli ordini di demolizione, se i residenti, circa 1.500 persone, non avessero distrutto le proprie case entro domenica 27 giugno, il comune di Gerusalemme avrebbe effettuato le demolizioni, addebitando ai residenti le spese di demolizione.

Da oltre un decennio, i governi israeliani prendono di mira le famiglie di al-Bustan con ordini di demolizione, adducendo il consueto pretesto della mancanza di permessi edili da parte della municipalità (israeliana) di Gerusalemme. Parallelamente, quest’ultima appoggia, approva e promuove i piani delle organizzazioni di coloni per trasformare l’area di al-Bustan in un parco biblico e collegarlo con il parco archeologico “Città di Davide”.

“I primi ordini di demolizione giunsero nel 2004 per il quartiere di al-Bustan, prendendo di mira 124 famiglie nel centro del quartiere”, ha dichiarato Quteibah Odeh, 27, un assistente sociale e residente di al-Bustan. “Ma fino ad oggi, la gente di al-Bustan è rimasta ferma e non ha ancora lasciato una sola casa. E non abbiamo intenzione di andarcene”. Odeh, nato e cresciuto ad al-Bustan, è uno degli oltre 1.500 residenti del quartiere la cui casa è minacciata di demolizione. Ha affermato che né lui, né alcuno dei suoi vicini intende demolire la propria casa. “Loro [Israele] dicono che abbiamo ‘edilizia illegale’, o edifici senza permessi, o che la lotta per impadronirsi delle nostre case e della nostra terra è una ‘disputa immobiliare’. Ma nel suo nucleo, è una battaglia politica e ideologica”, ha sottolineato Odeh. 

“Se guardi fuori dalla tua finestra a Silwan puoi vedere la moschea di al-Aqsa. Sentiamo il suono delle nostre preghiere dalla moschea, qui a Silwan. È una posizione strategica per l’occupazione”, ha aggiunto. “E questa è la vera battaglia: Israele sta cercando di far entrare i coloni ed espellere i palestinesi, in modo che possano cambiare la realtà sul campo”.

Un numero record di demolizioni.

L’ultimatum dato alle famiglie di al-Bustan è una pratica comune a Gerusalemme est. Secondo la documentazione delle Nazioni Unite, almeno un terzo di tutte le case palestinesi a Gerusalemme Est non ha un permesso di costruzione rilasciato da Israele, mettendo a rischio di sfollamento oltre 100.000 palestinesi nella città. Solo il 13 per cento di Gerusalemme est, la maggior parte della quale è già edificata, è destinato all’edilizia palestinese, mentre il 35 per cento di Gerusalemme est è stato destinato agli insediamenti israeliani, illegali secondo il diritto internazionale. Il regime di pianificazione restrittivo di Israele nei quartieri palestinesi della città, unito al fatto che il comune rifiuta la stragrande maggioranza delle richieste palestinesi di permessi di costruzione, crea un ambiente coercitivo nella città che mette i palestinesi a ulteriore rischio di sfollamento, affermano i gruppi per i diritti.

Nel 2020, nel bel mezzo della pandemia di coronavirus, più di 175 strutture palestinesi sono state demolite o sequestrate dalle forze israeliane a Gerusalemme est per mancanza di permessi di costruzione. Di queste strutture, circa il 47% erano autodemolizioni, rispetto a una media del 21% dell’anno precedente. Dall’inizio del 2021, quasi il 50 per cento di tutte le demolizioni a Gerusalemme est sono state effettuate dagli stessi proprietari.

“La distruzione di proprietà in un territorio occupato è vietata dalla Quarta Convenzione di Ginevra, a meno che tale distruzione sia resa assolutamente necessaria da operazioni militari”, ha affermato in un rapporto l’ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari (OCHA). “La distruzione o la confisca di proprietà si traduce comunemente anche nella violazione di una serie di diritti umani, compreso il diritto a un tenore di vita adeguato”, ha affermato l’UN OCHA in un rapporto.

“Non ci danno i permessi, poi ci multano per non aver ottenuto il permesso, e poi vengono a demolire la tua casa. E dopo aver demolito la tua casa, ti inviano il conto per i costi e le spese della demolizione”, ha spiegato Odeh. “C’è qualcosa di più opprimente di questo?”

Sfratti a Batn al-Hawa.

Ma i palestinesi che vivono ad al-Bustan non sono gli unici residenti di Silwan che stanno combattendo contro i tentativi di salvare le loro case. A breve distanza si trova il quartiere di Batn al-Hawa. Appena a sud della Città Vecchia, la Moschea di Al-Aqsa è visibile da quasi tutti i tetti, balconi o angoli di strada del quartiere.

Per molti dei residenti palestinesi del quartiere, tuttavia, le vedute della loro città storica e della città di Gerusalemme sono ostruite dalle bandiere israeliane che sventolano sui tetti e drappeggiate sui lati degli edifici, sparse per Batn al-Hawa. Secondo gruppi per i diritti umani come B’Tselem, Batn al-Hawa è il luogo di uno dei più “estesi schemi di espulsione” a Gerusalemme est negli ultimi anni, in cui gruppi di coloni israeliani stanno tentando di espellere con la forza i residenti palestinesi del quartiere e sostituirli con coloni ebrei.

Uno delle centinaia di residenti di Batn al-Hawa minacciati di espulsione è Zuheir al-Rajabi, 50 anni. La sua famiglia di quattro persone ha ricevuto un avviso di sfratto nel 2015 insieme ad altre 86 famiglie del quartiere, ordinando loro di lasciare le loro case.

“Siamo una famiglia di rifugiati e ora stanno cercando di sfollarci di nuovo”, ha detto al-Rajabi, nato e cresciuto a Batn al-Hawa dopo che la sua famiglia fu cacciata di casa da Israele nella Città Vecchia di Gerusalemme, nel 1966. “Chiunque si trovi in ​​questa situazione sarebbe infelice. Essere sfollati più di una volta è una sensazione indescrivibile. Siamo stati sfollati con la forza dalle nostre case in passato, e ora stanno cercando di farlo di nuovo”, ha detto.

Attraverso una serie di meccanismi legali sanciti dai tribunali israeliani, un’organizzazione di coloni israeliani di nome Ateret Cohanim ha presentato ordini di sfratto contro le famiglie di Batn al-Hawa, inclusa la famiglia di al-Rajabi, dal 2002. Gli ordini di sfratto sono stati depositato con il pretesto che il terreno a Batn al-Hawa era precedentemente di proprietà di ebrei più di un secolo fa. Mentre la legge israeliana consente il trasferimento degli immobili agli ebrei che ne la rivendicano la proprietà prima della creazione dello stato di Israele, lo stesso diritto è negato ai palestinesi come al-Rajabis, che sono stati espropriati dalle loro case.

Ad oggi, Ateret Cohanim ha già preso il controllo di sei edifici a Batn al-Hawa, comprendenti 27 unità abitative, e ha in corso procedimenti legali per sfrattare almeno 81 famiglie palestinesi, per un totale di 436 persone. Dal 2015, 14 famiglie del quartiere sono già state sgomberate con la forza. Mentre al-Rajabi attraversa il quartiere, passa accanto alle grandi bandiere israeliane appese alle case dei suoi ex vicini che sono stati sfrattati con la forza dalle loro case.

“Questa è un’occupazione e nulla impedirà loro di attuare le loro politiche”, ha detto al-Rajabi. “Faranno di tutto, ci arresteranno, ci imprigioneranno e ci cacceranno, proprio come hanno fatto con i nostri vicini”.

“La comunità internazionale deve agire”.

Mentre si avvicina la scadenza per la distruzione forzata delle case ad al-Bustan, i palestinesi stanno raddoppiando gli appelli per diffondere la consapevolezza sulla situazione a Silwan. Gli appelli hanno riempito i social media durante il fine settimana, mentre le persone hanno esortato la comunità internazionale a intervenire e fermare le demolizioni. “Chiediamo alla comunità internazionale di agire e di prendere posizione”, ha detto al-Rajabi. “Non stiamo parlando di distruggere una casa o cacciare una famiglia, abbiamo interi quartieri e intere famiglie minacciate. “E non è solo Silwan”, ha aggiunto. “È Sheikh Jarrah, ed è tutta la Palestina. La comunità internazionale ha la responsabilità di intervenire e fermare questi crimini di guerra, la distruzione e lo sfollamento forzato delle famiglie. Non abbiamo nessun altro posto dove andare. Siamo stati espulsi nel 1967 e vogliono fare lo stesso ora”, ha sottolineato al-Rajabi.

Mentre la comunità internazionale non è mai riuscita a prevenire sgomberi e demolizioni a Silwan, persone come Quteiba Odeh si sentono più fiduciose che mai che questa volta le cose potrebbero essere diverse.

“Nelle ultime settimane abbiamo visto persone in tutto il mondo reagire a ciò che sta accadendo in Palestina e li abbiamo visti diventare più consapevoli dell’occupazione”, ha detto Odeh.

“Saremo più forti nella nostra resistenza quando avremo più persone che ci sosterranno. Oggi mi sento diverso da prima, sento che ci sostengono, abbiamo una famiglia e persone che ci supportano e altre che si prendono cura di noi. I palestinesi amano la vita e vogliono avere una vita dignitosa, un futuro. Vogliamo la dignità, amiamo la nostra terra e rimarremo sulla nostra terra. Non andremo da nessun’altra parte. Il nostro dolore è enorme, ma la nostra speranza è più grande”.