Il giardino di Bil’in nasce dai lacrimogeni israeliani

243366_345x230Ramallah – Ma’an. Subhiya Abu Rahma, madre di due bambini palestinesi uccisi dalle forze israeliane, va ogni giorno nel luogo dove suo figlio Bassem è stato ucciso.

Porta una bottiglia d’acqua per bagnare i fiori piantati nelle granate lacrimogene nel giardino del suo villaggio di Bi’lin.

Questo giardino è costruito attorno alla tomba di Bassem Abu Rahma, un leader del movimento di protesta di Bi’lin che è stato ucciso dalle forze israeliane nel 2009, quando una granata di gas lacrimogeno lo ha colpito al petto.

I residenti di Bil’in, una cittadina palestinese nella Cisgiordania centrale, vicino a Ramallah, hanno iniziato a utilizzare le migliaia di granate di gas lacrimogeno israeliane sparate contro di loro, come vasi di un giardino fiorito.

Dal 2005, gli abitanti di Bil’in hanno protestato ogni settimana contro il muro di separazione israeliano che attraversa il loro villaggio sulle terre confiscate ai contadini del posto. Oggi, le proteste settimanali simili avvengono nei villaggi palestinesi della Cisgiordania in un ampio movimento di resistenza contro il muro di separazione israeliano.

Le forze israeliane sparano migliaia di lacrimogeni contro i manifestanti palestinesi durante le manifestazioni settimanali del villaggio. I palestinesi, invece, hanno trasformato queste bombe lacrimogene in un giardino. Il giardino di bombe lacrimogene si estende su una superficie di 150 metri quadrati.

Subhiya Abu Rahma dice: “Sento che Bassem è sempre intorno a me. Mi sento tranquilla perché sono venuta qui per bagnare questi fiori. Lui amava i fiori. Non possono descrivere i miei sentimenti… I sentimenti di una madre. Sento sempre il mio cuore in pezzi e triste”.

Israele ha chiuso l’inchiesta sulla morte di Abu Rahma a settembre, citando una “mancanza di prove2.

Tre segmenti video girati durante la protesta dimostrano che Abu Rahma non ha agito con violenza e non ha creato pericoli ai soldati in nessun modo.

Altri soldati, nello stesso video, possono aver sparato bombe di gas lacrimogeno direttamente contro i manifestanti alla presenza di alti ufficiali e in totale violazione dei regolamenti sull’apertura del fuoco.

Come risultato delle loro proteste settimanali, i residenti di Bil’in hanno costretto le forze israeliane a ridare più di 1.200 dunum di terra del villaggio confiscate dalle forze israeliane. Continueranno comunque a protestare, fino a quando non verranno restituite loro tutte le terre rubate.

Gli abitanti di Bil’in hanno trasformato le bombe di morte in un giardino di vita.

I territori palestinesi riconosciuti a livello internazionale come la Cisgiordania e Gerusalemme Est sono stati occupati dai militari israeliani dal 1967.

Israele ha iniziato la costruzione del muro di separazione nel 2002, e il suo percorso è stato il bersaglio di manifestazioni periodiche dalle città di confine la cui terra è attraversata dal suo tracciato. Israele ha regolarmente confiscato grandi appezzamenti di terra palestinese per costruire il muro. Quando il muro di 435 miglia sarà completo, l’85 per cento sarà stato costruito all’interno della Cisgiordania occupata.

Nel 2004, la Corte internazionale di giustizia ha stabilito che il muro di separazione è illegale e “equivale ad annessione”.

Traduzione di Edy Meroli