Amman
"La lega degli scrittori in Giordania convoca una conferenza stampa per sabato, per lanciare la campagna di boicottaggio della Fiera del Libro di Torino".
El dostur, 16/01/2006: "Il consiglio di amministrazione della Lega degli Scrittori giordani convoca una conferenza stampa alle 16 di sabato 19 gennaio, nella sua sede, ad al-Webdah. La conferenza stampa riguarda la scelta della Fiera del Libro di Torino di invitare Israele come ospite d’onore. Spiegheremo la nostra posizione e il perché boicottare al Fiera, facendo in modo che diventi la posizione di tutte le istituzioni letterarie arabe e delle case editrici nel mondo arabo. Nel corso della conferenza spiegheremo quali sono i meccanismo di boicottaggio e come affrontare questa strana scelta del Comitato della Fiera, che è in contraddizione con lo spirito culturale della Fiera e trova oppositori fra scrittori di tante parti del mondo, compresi tanti scrittori italiani".
IL TESTO IN ORIGINALE
مؤتمر صحفي لرابطة الكتاب حول مقاطعة معرض تورينو في ايطاليا
16/1/2008
عمان – الدستور
تعقد الهيئة الإدارية لرابطة الكتاب الأردنيين مؤتمرا صحفيا في الرابعة من مساء السبت المقبل في مقر الرابطة في اللويبدة. ويأتي المؤتمر للحديث حول معرض تورينو للكتاب في ايطاليا للعام 2008 والذي يستضيف "اسرائيل" كضيف شرف بمناسبة مرور ستين عاما على قيام دولة الكيان الصهيوني على أرض فلسطين. وستقوم الهيئة الإدارية للرابطة بتوضيح موقفها الداعي إلى اتخاذ خطوات جادة لمقاطعة هذا المعرض من قبل جميع المؤسسات و الهيئات الثقافية ومن الناشرين في الوطن العربي ، من أجل تشكيل ثقل مؤثر في مواجهة ورفض هذا الموقف المستغرب من قبل إدارة المعرض ، كما سيتم في المؤتمر توضيح آليات هذه المقاطعة والخطوات التي اتخذتها وستتخذها الرابطة لمواجهة هذا التصرف المؤسف الذي يتعارض مع مواقف الكتاب والمثقفين العرب وعدد كبير من المثقفين العالميين ومن ضمنهم عدد من أهم المثقفين الإيطاليين.
17/01/2008
infopal