La ragazza, originaria del campo nord dei rifugiati nel sud del Libano, ha esaminato, nel suo discorso, i vari ostacoli della vita cui devono far fonte i rifugiati del campo, soprattutto, il lavoro, il viaggio e di vivere liberamente come tutti gli altri esseri umani, esprimendo la speranza di avere una vita dignitosa.
La commissione della Conferenza annuale dei bambini a Londra Speakout ha assegnato il premio a Luan, grazie al discorso lodevole e esplicito con cui ha trasmesso la sofferenza della popolazione palestinese e dei bambini. Luan stringeva nella mano sinistra la medaglia della conferenza annuale e nella destra la bandiera della Palestina.
Traduzione di Giovanna Vallone