La morte di un prigioniero palestinese durante l’interrogatorio in una struttura israeliana deve essere investigata

United Nations Human Rights
Li Fung

Protection Cluster Coordinator

Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights

occupied Palestinian territory
E-mail:
 
lfung@ohchr.org
Tel: 
+972 2 296 5534 ext. 107
Fax: 
+972 2 298 9470

Mobile: +972 54 802 6911
Web: www.ohchr.orgStreet Address:  UNRCP, Tokyo Street, Ramallah

Street Address:  UNRCP, Tokyo Street, Ramallah
Mailing Address: PO Box 51359, Jerusalem

La morte di un prigioniero palestinese durante l’interrogatorio in una struttura israeliana deve essere investigata.

Ginevra, 27 febbraio 2013. Il relatore speciale delle Nazioni Unite per i diritti umani nei Territori palestinesi occupati, Richard Falk, ha chiesto un’indagine internazionale sulla morte del prigioniero palestinese Arafat Jaradat mentre veniva interrogato in una struttura israeliana.

“La morte di un prigioniero durante l’interrogatorio è sempre motivo di sconcerto, ma in questo caso, quando Israele ha mostrato un esempio e una pratica di abusi sui prigionieri, la necessità di un’indagine esterna credibile è più urgente che mai”, ha sottolineato Falk . “L’approccio migliore potrebbe essere la creazione di un team internazionale forense sotto l’egida del Consiglio dei diritti umani dell’Onu”.

L’esperto di diritti umani ha sottolineato la valutazione effettuata dal capo patologo dell’Autorità palestinese, dottor Saber Aloul, che ha osservato l’autopsia effettuata da Israele, e ha trovato chiari segni di tortura sul corpo che era in buona salute di Jaradat, 30 anni. I funzionari israeliani inizialmente avevano sostenuto che Jaradat era morto per un attacco di cuore, ma i risultati dell’autopsia non includevano la causa della morte.

“Alla luce delle scoperte del dottor Aloul, secondo cui non vi era alcuna evidenza di malattia cardiaca o di danni, e che vi erano segni di tortura sul corpo di Jaradat, dovrebbe essere aperta un’indagine internazionale indipendente”, ha affermato il relatore speciale.

Secondo B’Tselem, l’organizzazione israeliana per i diritti umani, più di 700 detenuti palestinesi hanno presentato denunce contro agenti della sicurezza israeliana Shin Bet per i maltrattamenti durante gli interrogatori per tutto lo scorso decennio, tuttavia questo non ha portato all’apertura di un’indagine penale.

Correlate violazioni israeliane comprendono il trasferimento di routine dei prigionieri, compresi i bambini, per gli interrogatori e la detenzione nelle carceri fuori dai Territori occupati in Israele, in violazione alla Convenzione di Ginevra, la detenzione di detenuti amministrativi, senza accusa né processo (attualmente circa 159 dei quasi 4.600 prigionieri palestinesi in carceri israeliane), l’isolamento per lunghi periodi, interrogatori senza la presenza di un avvocato o senza poter parlare con la famiglia. B’Tselem ha riferito che, mentre i casi di abuso fisico sono diminuiti negli ultimi anni, questi non sono finiti.

Arafat Jaradat, veniva dal piccolo villaggio di Sa’ir vicino a Hebron, era un benzinaio. Lascia una figlia di quattro anni, e un
figlio di due, sua moglie Dalal è incinta del loro terzo.

“In qualità di potenza occupante, Israele ha particolari responsabilità ai sensi del diritto internazionale umanitario per
affrontare umanamente i palestinesi detenuti, e la comunità internazionale ha la responsabilità di assicurare che questi si
realizzino”, ha sottolineato il relatore speciale.

Nel 2008, il Consiglio per i diritti umani dell’Onu ha designato Richard Falk (Stati Uniti d’America) come suo quinto relatore speciale sulla situazione dei diritti umani nei territori palestinesi occupati nel 1967. Il mandato è stato istituito nel 1993 dalla Commissione per i diritti dell’uomo dell’Onu.

Traduzione per InfoPal a cura di Edy Meroli