La polizia israeliana ha arrestato la figlia del Premier Haniyah mentre faceva visita al fidanzato carcerato.