Miral: la bambina palestinese che chiedeva di suo padre

MEMO. Di Hossam Shaker. Miral si è trovata da sola in un’ambulanza, ignara del destino della sua famiglia. Era stata svegliata dall’attacco aereo che aveva colpito il suo edificio residenziale a Gaza nelle prime ore del mattino. La bambina ha chiesto al medico che la trasportava: “Dov’è mio padre?”

Il video, diventato virale sui social media, la mostra mentre fa questa domanda ripetutamente. La bambina non sapeva che l’ambulanza trasportava anche i resti dei membri della sua famiglia e dei suoi vicini di casa. Il volto innocente di Miral è diventato il simbolo della devastazione che Israele infligge ai bambini di Gaza.

La bambina di dieci anni si è addormentata la notte dell’8 maggio dopo che lei e i suoi quattro fratelli avevano ascoltato le tenere parole dei loro genitori. Quel sonno ristoratore è stato interrotto dalle cosiddette Forze di Difesa Israeliane, che in seguito si sono vantate dei loro “precisi e accurati risultati militari”, un orribile eufemismo per non dire che hanno annientato degli esseri umani nel cuore della notte. Le bombe sganciate dagli aerei da guerra israeliani hanno causato la morte del dottor Jamal Khuswan, di sua moglie Mervet Banat, farmacista, e del loro figlio maggiore Yusef, studente di medicina al secondo anno. Miral e i suoi fratelli Minna, 17 anni, Yazan, 15 anni, e Yamen, 14 anni, sono rimasti orfani e dovranno sopportare il trauma e lo sconforto per il resto della loro vita.

Come al solito, i funzionari israeliani hanno affermato di aver eliminato “i terroristi che progettavano di attaccarci”. Il primo ministro Benjamin Netanyahu e il suo governo di estrema destra, nonché gli alti ufficiali dell’esercito, hanno parlato con orgoglio di un’operazione efficace e di successo “che ha raggiunto i suoi obiettivi”. Naturalmente, non hanno menzionato l’identità delle vittime o il fatto che la maggior parte di esse erano civili, tra cui un numero significativo di bambini e donne.

Quello che si è verificato nella prima mattinata del 9 maggio è soltanto un esempio dell’approccio che l’esercito israeliano adotta abitualmente nei confronti delle popolazioni civili. Se non sono le bombe a svegliare i bambini palestinesi, e ad ucciderne alcuni, sono i soldati ad entrare nelle loro case nelle prime ore in tutta la Cisgiordania occupata, e ad ucciderne, anche in questo caso, alcuni. I caccia e i droni israeliani prendono di mira i residenti della Striscia di Gaza, densamente popolata soprattutto da bambini, madri, anziani e malati, dove vivono oltre due milioni di persone. Questa costante sorveglianza aerea è talvolta interrotta dal lancio di tonnellate di esplosivo su case e appartamenti.

Miral non era la sola a chiedere notizie del padre. Il dottor Khuswan, 52 anni, era una figura molto conosciuta nella comunità. Da quando si era laureato in Russia come dentista, era diventato un medico professionista molto rispettato, noto per le sue competenze specifiche, le attività sindacali e l’instancabile umanitarismo. La gente del posto lo apprezzava per aver prestato i suoi servizi gratuitamente per molti anni, con un sorriso pronto e un calore per tutti coloro che lo circondavano. È stato presidente del consiglio di amministrazione dell’ospedale Al-Wafa, che fornisce molti servizi sanitari alla popolazione della Striscia di Gaza assediata. I suoi colleghi lo avevano eletto capo del sindacato dei dentisti e ha dato numerosi contributi alla formazione di una nuova generazione di medici palestinesi. Tanti tributi, carichi di tristezza, sono stati scritti sui social media. I nomi del dottor Jamal e della farmacista Mervat si aggiungono alla lunga lista di professionisti medici, scienziati e accademici uccisi da Israele.

Il governo Netanyahu sa cosa significa bombardare i quartieri residenziali della Striscia di Gaza, che non dispone di un sistema di allarme e di rifugi antiaerei. I residenti sanno che una singola bomba israeliana può far crollare l’edificio sopra le loro teste con risultati terribili. Che cos’è questo se non terrorismo da parte di una cosiddetta “democrazia”?

Le famiglie palestinesi trascorrono una notte dopo l’altra nel terrore, mentre le incursioni continuano. La terra trema quando ogni missile e bomba lanciati dagli israeliani colpiscono i loro obiettivi nei quartieri residenziali. Alcune persone, compresi i bambini, passano ore sotto le macerie a guardare impotenti i genitori, i fratelli o i nonni che muoiono sotto i loro occhi. Queste esperienze scioccanti li segnano per tutta la vita.

Questo è ciò che gli israeliani chiamano bombardamento “di precisione”. Questo è ciò che essi, con grande insensibilità, celebrano. Questo è ciò che significa essere un palestinese nella Striscia di Gaza assediata.

Traduzione per InfoPal di Aisha T. Bravi