Newsletter da B’Tselem.

Riceviamo da B'Tselem e pubblichiamo

Agenda 29 ottobre 2009

Israele deve investigare la condotta dell’esercito nell’Operazione 'Piombo Fuso'

Israel must investigate army's conduct in Operation Cast Lead

B’Tselem sta chiedendo insistentemente a Israele di attivare la principale raccomandazione del reportage Goldstone e aprire un inchiesta indipendente sui sospetti che Israele abbia infranto le leggi umanitarie internazionali nell’Operazione Cast Lead.

Sospetti: soldati uccisero un autista che non aveva messo in pericolo le loro vite

Suspicion: soldiers killed driver who did not endanger their lives

Il 22 settembre 2009, dei soldati hanno ucciso a colpi di arma da fuoco Rabi’a-Tawil poco dopo che egli era entrato in Israele attraverso il checkpoint di Mevo Beitar. B’Tselem ha scoperto che a-Tawil aveva mostrato i suoi documenti al checkpoint e non aveva affatto minacciato le vite dei soldati.

Video: raccolta olive 2009

Video: 2009 olive harvest

In molti fatti documentati da B’Tselem in ottobre, i coloni si vedono mentre rubano i raccolti palestinesi e ostacolano la raccolta delle olive.

Sospetti: poliziotti travestiti attaccano giovani a Gerusalemme Est

Suspicion: undercover police assault youth in East Jerusalem

Secondo una testimonianza di Firas al-Atrash, il 9 ottobre, alcuni poliziotti lo hanno attaccato nella Gerusalemme Est. I poliziotti, che fingevano di essere lanciatori di sassi, lo hanno colpito gravemente, rompendogli un braccio e il naso.

Padre di tre bambini deportato a Gaza

Father of three deported to Gaza 

Nella sua testimonianza, Alaa Abu Sultan riferisce come suo marito sia stato deportato dalla  Cisgiordania a Gaza due anni fa, anche se aveva sempre vissuto a Tulkarem dal 1996. Non ha più visto la sua famiglia da allora.

La Corte Suprema di Israele ordina l’apertura delle strade ai palestinesi 

Israeli Supreme Court orders opening of road to Palestinians

La giustizia non ha annullato l’ordinanza che proibisce ai palestinesi di viaggiare su alcune strade della Cisgiordania riservate agli israeliani.

http://www.btselem.org/English/

(Tradotto per Infopal da Martina Piperno)

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.