Obama a Netanyahu: è necessario giungere immediatamente ad una tregua umanitaria

Campaign-2012-Obama-Netanyahu-20120302Betlemme – Ma’an. Il presidente americano Barack Obama ha telefonato al premier israeliano Benjamin Netanyahu chiedendo di giungere immediatamente ad un accordo per una tregua umanitaria che imponga il cessate il fuoco sulla Striscia di Gaza.

La telefonata è giunta prima della mezzanotte e alla vigilia della ‘id al- fitr (la festa conclusiva del mese di Ramadan), quando la Striscia di Gaza assiste ad un fuoco intermittente mentre Israele non ha ancora annunciato un accordo per la tregua.

Parlando al telefono con Netanyahu, Obama ha dichiarato che qualsiasi soluzione allo scontro israelo-palestinese deve includere il disarmo dei gruppi della resistenza a Gaza. Il gabinetto israeliano continua da sei ore a studiare un possibile cessate il fuoco, assieme all’eventualità di allargare le operazioni militari sulla Striscia di Gaza.

Il sito Internet del quotidiano Yediot Ahronot ha pubblicato le condizioni poste da entrambe le parti per giungere ad una tregua.

Condizioni palestinesi:

Condizioni israeliane:


Traduzione di Michele Di Carlo