infopalPERETZ APPROVA LESPANSIONE DI QUATTRO INSEDIAMENTI IN CISGIORDANIA
Di Amos Harel
Tratto da Haaretz
21/05/06
Il ministro della difesa Amir Peretz ha approvato lespansione di quattro insediamenti in Cisgiordania, la prima approvazione di questo tipo da quanto Peretz è diventato ministro.
Gli ordini di espansione mirano ad ingrandire le aree giurisdizionali degli insediamenti, una designazione che di solito equivale al preludio della costruzione di nuove zone nelle colonie.
La maggior parte degli insediamenti coinvolti si trovano vicino a ciò che era la linea Verde di confine prima della guerra del 1967.
Il Ministro della Difesa Peretz, rispondendo domenica mattina ai giornalisti, ha detto che i quattro processi di espansione, erano già stati avviati dal suo predecessore Shaul Mofaz, e che Peretz intende rivedere la questione dellallargamento degli insediamenti.
I quattro insediamenti in questione:
- Allincirca sei settimane fa, il comandante dellesercito israeliano in Cisgiordania, Maggiore Generale Yair Nahev ha firmato ordini di espansione per 60 Dunums (15 acri) dellarea di Givat Zeev, un suburbio a nord di Gerusalemme che però rientra in Cisgiordania.
- Nelle Recenti settimane Naveh ha firmato degli ordini che consentono lespansione di Oranti, proprio oltre la linea Verde, vicino Kfar Sava.
- Navh, ha inoltre firmato ordini per lallargamento dellinsediamento di Maskiyot, al nord della Valle del Giordano, proprio dove il governo ha pianificato di dare casa ai coloni evacuati lestate scorsa dallenclave di Gaza, Shirat Hayam.
- Recentemente, Naveh ha firmato un ordine di ingrandimento di 400 dunum (100 acri) dellarea di Beitar Ilit, un insediamento di Haredi nellarea di Gush Etzion.
Peace Now: è la prima espansione del genere in molti anni
Domenica lorganizzazione Peace Now ha condannato lapprovazione di Peretz degli ordini, dichiarando che è la prima espansione di insediamenti di questo tipo da molti anni a questa parte.
Lontano dagli occhi pubblici nelle stanze buie, il governo di Israele ha scelto di espandere gli insediamenti ha detto Yariv Oppenheimer segretario generale di Radio Israele
Si è reso inoltre evidente che le colonie sono concetti flessibili e mutevoli.
Secondo Oppenheimer Peretz dovrebbe rescindere questa iniziativa e richiamare il generale Naveh a rapporto
Oppenheimer ha definito lespansione un nuovo tentativo per rubare altra terra palestinese, che rientra nel piano del primo ministro Ehud Olmert, di fissare i confini israeliani.
Traduzione dall’inglese a cura di Teresa Maisano
Amir Peretz, Minister of Defense
Tel 03 697 5540
03 697 5349
03 697 5423
Fax 03 6976711
Dear Mr Amir Peretz,
with the present letter I would like to express my deep concern and desagreement for the decition taken concerning the expansion of four settlements in the West Bank.
We thought that you could bring a different approach to this Ministry, but the approach has remain the same, it continues to violate the international law, the UN resolutions and continues to grab more Palestinian land.
This policy needs urgently to change, and need to be re-addressed on key points like dialogue, bilateral actions, respect of international law, respect of human rights, peace and justice.
Sincerely ,