infopal
Gerusalemme occupata/al-Quds – PIC e Quds Press. Violenti scontri (*) sono scoppiati domenica sera tra giovani palestinesi e le forze di polizia israeliane nel campo profughi di Shu’fat, a nord-est della Gerusalemme occupata.
Secondo fonti locali, gli scontri sono iniziati dopo che le forze israeliane hanno invaso il campo di Shu’fat, si sono sparse vicino al suo ingresso principale e nel quartiere di Ras Khamis, e hanno creato un posto di blocco improvvisato sulla strada di Anata.
Poco dopo, diversi giovani locali si sono radunati per le strade e hanno iniziato a lanciare pietre e bottiglie vuote contro la polizia, che ha risposto sparando proiettili di gomma, raffiche di gas lacrimogeni e granate stordenti a random.
Non ci sono informazioni su feriti negli eventi.
Traduzione per InfoPal di F.H.L.
(*) Nel linguaggio militare, gli scontri avvengono tra eserciti o gruppi armati di pari forze. Tra Tsahal, l’esercito israeliano, e la Resistenza o i gruppi di giovani palestinesi che rispondono alle aggressioni dell’occupante israeliano non c’è parità di forze. Pertanto, riportiamo tra virgolette il termine scontri/scontro, per non indurre i lettori meno informati a pensare che in Palestina sia in atto un conflitto/guerra tra attori con eserciti, armamenti e forze paritarie.