Rapporto dell’UNCTAD, Shtayyeh: l’occupazione israeliana è la causa principale di stagnazione economica

Ramallah-Wafa. Il primo ministro Mohammad Shtayyeh ha dichiarato martedì 28 settembre che l'ultimo rapporto della Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo (UNCTAD)sulla Palestina conferma che l'occupazione israeliana è la causa principale delle difficoltà economiche in Palestina e che porre fine all'occupazione rappresenta l'unico modo per raggiungere uno sviluppo sostenibile.
"Il rapporto dell'UNCTAD conferma che l'occupazione è la causa delle difficoltà economiche presenti in Palestina ed è il principale ostacolo a tutti gli sforzi di sviluppo, poiché ruba le risorse nazionali", ha comunicato Shtayyeh a WAFA.
  
"Il governo palestinese sopporta pesanti fardelli in un momento in cui ha un controllo limitato su territorio, risorse e confini e si assume anche tutti gli obblighi finanziari di cui il nostro popolo ha bisogno ovunque si trovi, a Gaza e in Cisgiordania, compresa Gerusalemme, e nei campi profughi in Libano e Siria", ha aggiunto.
  
Shtayyeh ha sottolineato che la fine dell'occupazione e l'istituzione dello stato palestinese entro i confini del 1967, con Gerusalemme come sua capitale, aumenterebbero le possibilità di sviluppo sostenibile, e non la continuazione dello status quo e il miglioramento delle condizioni di vita sotto l'occupazione.
  
Nel suo rapporto, l'UNCTAD ha considerato l'occupazione israeliana e le sue pratiche sul campo la causa di tutti i problemi che affliggono l'economia palestinese, mentre la pandemia di Coronavirus, nonostante le sue ripercussioni, non ha aggiunto nulla ai problemi economici già presenti nei Territori Palestinesi Occupati.
  
Il coordinatore degli aiuti al popolo palestinese dell'UNCTAD, Mahmoud al-Khafif, e il funzionario per gli affari economici dell'organizzazione, Mutasim al-Aqra, hanno affermato che la pandemia da Coronavirus ha avuto gravi conseguenze su tutti i paesi del mondo, "tuttavia in Palestina le circostanze sono diverse. Il nostro messaggio principale è questo: il fattore chiave che danneggia l'economia palestinese è proprio l'occupazione".
  
 Al-Khafif e al-Aqra hanno presentato il rapporto annuale dell'UNCTAD sull'economia palestinese per l'anno 2020 durante una conferenza stampa tenuta via Zoom da Ginevra e ospitata dall'Istituto di ricerca sulla politica economica palestinese "MAS" a Ramallah.
  
 I due funzionari hanno affermato che la situazione era pessima già prima della pandemia e che, nel mentre, continuava a peggiorare poiché le autorità di occupazione israeliane non hanno fermato i loro piani di annessione, insediamenti, assedio e ostacolo alla circolazione di persone e merci.
  
 Hanno accusato Israele di essere responsabile di aver privato il governo palestinese della capacità di affrontare la pandemia e fornire i servizi medici necessari e le misure di ripresa economica trattenendo i fondi di liquidazione palestinesi per più di sei mesi nel 2020.
  
Traduzione per InfoPal di Rachele Manna