Rassegna stampa in spagnolo.

Se incrementa en los Territorios Ocupados la violencia de los colonos israelíes contra los niños palestinos

Defence for Children International / Rebelión (Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández)

Hoy [5.11.08], la Sección de Palestina de Defence for Children International (DCI-PS) ha publicado un informe [*] que documenta el preocupante incremento de los ataques de colonos contra niños palestinos en los Territorios Ocupados. Aunque la violencia de los colonos ha aumentado velozmente desde el comienzo de la segunda Intifada en septiembre de 2000, el comienzo de 2008 ha registrado un notable incremento de los ataques de colonos contra civiles palestinos, incluidos los niños. Sólo en los cinco primeros meses de 2008, la OCHA [Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios] documentó 42 casos de ataques de colonos que acabaron matando o hiriendo a palestinos, en comparación con los 76 casos ocurridos en todo 2007.

10/11/2008

Destacados de la Semana

Un vídeo muestra a varios soldados israelíes torturando a un palestino

Un vídeo grabado por soldados israelíes, en el que aparece un palestino maniatado y con los ojos vendados que es constantemente humillado por los militares, ha causado estupor en Israel. En las imágenes, emitidas anoche por el Canal 10 de la televisión israelí y recogidas por otros medios, el palestino, detenido en un puesto de control militar en Cisjordania, aparece arrodillado, con las manos atadas en la espalda y una venda de color verde militar cubriéndole parte del rostro. Según se desprende de la grabación, el palestino no supone una amenaza directa a las tropas israelíes.

Colonos judíos apedrean en Hebrón a un niño palestino de apenas seis años de edad

Un grupo de colonos judíos golpeó cerca de la ciudad de Hebrón, en Cisjordania, a un niño palestino de apenas seis años de edad, quien tuvo que ser hospitalizado con heridas de mediana gravedad en la cabeza, informaron fuentes médicas locales. El menor Bilal Daana fue atacado con piedras por varios colonos cerca del asentamiento de Kiryat Arba. De ahí, el ejército israelí lo trasladó a un punto de control en las inmediaciones de Hebrón, desde donde fue llevado a un hospital de dicha ciudad. Este incidente se suma a otras agresiones que han cometido los colonos judíos contra pobladores palestinos, pacifistas extranjeros e inclusive soldados israelíes

Israel expulsa de su casa a dos ancianos árabes símbolo de la lucha palestina

Israel celebra mañana elecciones municipales. De todas las ciudades del país, Jerusalén es la más compleja de gobernar: es la más pobre, pierde población, registra desafecto entre sus vecinos, que tienen de ella una imagen terriblemente negativa. Y lo peor es la tensión étnica y la que divide a laicos y religiosos. Para agravarla, la Policía y el Ejército israelí desalojaban ayer de la casa de Jerusalén Este en la que han habitado durante 52 años al matrimonio árabe de los ancianos Fawzia y Mohammed al-Kurd, símbolo de la lucha palestina contra la colonización judía. Lo hacían entre protestas de activistas de Derechos Humanos

Condena UE destrucción de casas de palestinos en Jerusalén

La Unión Europea (UE) condenó hoy la destrucción de casas y la expulsión de ciudadanos palestinos llevada a cabo es los últimos días por las autoridades israelíes en Jerusalén Este. En un comunicado firmado en nombre de los 27 países integrantes de la UE, la presidencia de turno francesa urgió al gobierno de Israel a poner fin a las acciones “lo más pronto posible”. “La UE recuerda que esas operaciones, que afectan seriamente a la vida de los residentes de esas áreas, son ilegales de acuerdo con la legislación internacional”, señaló el texto.

Centenares de niños palestinos encendieron velas en la tumba de Arafat

Centenares de niños encendieron velas y colocaron hojas de olivo junto a la tumba del histórico líder palestino Yaser Arafat, en la víspera del cuarto aniversario de su fallecimiento, mañana, martes. Se trata del primer homenaje de una serie de actos conmemorativos en recuerdo de Arafat, quien en 1974 se presentó ante la Asamblea General de la ONU, en la que dijo simbólicamente que llevaba un fusil en una mano y en la otra una rama de olivo. Esta noche, la plana mayor de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) recuerda al mítico "raís" en un evento en el Palacio Cultural de Ramala

Moscú devuelve optimismo a paz en Medio Oriente

Afectadas por la pasividad internacional ante la intransigencia israelí, las negociaciones entre palestinos y judíos recuperan hoy un ligero optimismo tras anunciarse que el próximo balance del Cuarteto para el Medio Oriente se hará en Moscú. Rusia, en tanto miembro del Cuarteto que integran, además, Estados Unidos, la ONU y la Unión Europea, comparte responsabilidad por el casi nulo progreso de las pláticas convocadas en Annapolis, en noviembre de 2007, por el presidente norteamericano, George W. Bush.

Israel se niega a reanudar el suministro de combustible a Gaza

Israel decidió este lunes seguir sin suministrar combustible a la Franja de Gaza, sometida a cortes de electricidad, y prolongar el cierre de los pasos fronterizos debido a los disparos de cohetes contra su territorio. "El ministro de Defensa, Ehud Barak, decidió, en vista de que continúan los disparos, mantener el cierre de los pasos fronterizos y no autorizar el suministro de carburante", señala un comunicado de su ministerio. "El asunto de la reapertura de los pasos fronterizos y los suministros de carburante serán objeto de nuevas consultas", recalca no obstante el comunicado.

La UNRWA y las Naciones Unidas supervisan un proyecto de retirada de escombros en el campo de Nahr el-Bared

La primera etapa del gran esfuerzo de reconstrucción y recuperación – para levantar el campo de refugiados de Palestina destruido de Nahr el-Bared (NBC) en el Norte del Líbano, donde solían vivir cerca de 30.000 refugiados– ha empezado gracias a las primeras operaciones de la retirada de escombros a gran escala y al apoyo de la acción minera. Estas operaciones, que empezaron el 16 de octubre de 2008, forman parte de la primera fase del proceso de reconstrucción del campo, que permitirá la vuelta de los refugiados y sus familias a sus casas hacia el final del año 2009. Está previsto que la reconstrucción total del campo se termine a mediados de 2011.

La conferencia de reconciliación entre Hamas y Fatah aplazada indefinidamente: Rencor

A menos que haya problemas técnicos de último momento, las facciones políticas palestinas se reunirán en El Cairo el próximo sábado [15 de noviembre de 2008] en un último esfuerzo desesperado por acabar con la escisión existente desde hace dos años entre el grupo islamista Hamas y la organización Fatah, respaldada y financiada por Estados Unidos ([Aunque ayer] se anunció que las conversaciones se van a posponer indefinidamente)*. Las conversaciones de reconciliación con mediación egipcia están siendo seguidas muy de cerca por las masas palestinas

Un caso que ilumina la trágica situación de los refugiados palestinos: Israel le impide visitar la tumba de su padre

Salwa Salam sostiene en su mano la descolorida fotografía sepia de un joven palestino tocado con el tradicional pañuelo blanco. Es el único recuerdo que sobrevive de su padre, muerto por una milicia judía durante la guerra de 1948 que alumbró al Estado de Israel. Seis décadas después de la muerte de su padre, los israelíes jamás han permitido a Salwa visitar su tumba en Galilea y depositar una ofrenda floral en memoria del padre que nunca conoció. "Lo asesinaron hace 60 años cuando se dirigía a su trabajo", dijo Salwa, luchando para contener las lágrimas.

Entrevista a Alain Gresh, director adjunto de Le Monde Diplomatique: "El concepto de terrorismo es un cajón de sastre"

Alain Gresh, de 60 años, periodista especializado en Oriente Próximo, es director adjunto del mensual francés Le Monde Diplomatique y miembro del comité editorial de la revista geoestratégica Maghreb-Machrek, que dirige Jean-François Daguzan. Ha publicado varias obras sobre esa región, entre ellas, Israël, Palestine: vérités sur un conflit y L’Islam, la République et le Monde. Con el filósofo Tariq Ramadan, escribió L’Islam en questions. En Argel, Alain Gresh ha participado en el coloquio «Monde arabe et Occident: choc des civilisations et stratégie d’hégémonies», organizado al margen de la Feria Internacional del Libro de Argel (Sila).

Colonos judíos y Hamas amenazan despliegue de Abbas

Los colonos judíos dicen estar listos para combatir a las fuerzas palestinas de seguridad entrenadas por Estados Unidos, que están siendo enviadas a la inestable ciudad de Hebrón en Cisjordania. El temor a un enfrentamiento si los palestinos armados se trasladan al centro, donde vive un grupo de colonos a veces violentos, hace del despliegue la mayor prueba para un plan de Estados Unidos por intensificar la fuerza, considerada vital para persuadir a Israel de que puede terminar su ocupación sin comprometer su propia seguridad.

Israelíes y palestinos se comprometen a buscar un pacto de convivencia pacífica

Tras una reunión con mediadores de alto nivel que se cerró con escasos resultados, israelíes y palestinos se comprometieron a continuar con su diálogo en un proceso "irreversible" que busca sellar un pacto de convivencia pacífica. El compromiso fue avalado por el Cuarteto de Madrid, un grupo creado en el 2002 para fomentar el diálogo entre israelíes y palestinos y del que forman parte Estados Unidos, Rusia, la ONU y la Unión Europea. Representantes israelíes y palestinos se reunieron hoy con miembros del Cuarteto en la localidad turística egipcia de Sharm el Sheij en una ronda de entrevistas que, en principio, no se esperaba que aportara resultados claves para el proceso de paz.

El Cuarteto de Oriente Medio insta a las partes a cumplir los acuerdos

El Cuarteto de Oriente Medio (Rusia, EEUU, ONU y la Unión Europea) ha reiterado su apoyo a los esfuerzos de los palestinos y los israelíes para lograr la paz a partir de los acuerdos de la conferencia de Annapolis, de noviembre de 2007. El Cuarteto ha pedido a las partes implicadas en el conflicto que cumplan sus compromisos hacia la paz, respeten la tregua y paren la violencia. El Cuarteto ha mostrado esta postura durante una rueda de prensa que dio el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, después de una reunión de este organismo en la ciudad costera de Sharm el Sheij, con el presidente palestino, Mahmud Abás, y la ministra de Asuntos Exteriores, Tzipi Livni.

Apagones Gaza tras terminarse el combustible de los generadores de la Franja

Los apagones en la Franja de Gaza serán a partir de hoy algo frecuente, ya que los generadores del territorio no tienen abastecimiento suficiente para mantener el suministro debido a que Israel ha ordenado el cierre de todos menos dos de los pasos que unen la Franja con el exterior, informó la agencia de noticias Maan. El diputado palestino y director del Comité Popular Contra el Bloqueo en Gaza, Jamal al Judari, advirtió de la inminencia de los apagones y confirmó que las centrales de Gaza no tienen suficiente combustible para operar.

El drama palestino llega al teatro

Este fin de semana se llevó a cabo en Berlín, Alemania, un Festival de Teatro donde se presentan nuevas obras. El año anterior, este festival se dedicó al teatro israelí. Este año, en cambio, le tocó el turno a los palestinos, con obras de teatro, lectura de textos escénicos y presentaciones cortas, que revelan la complejidad del panorama político del Medio Oriente. Los organizadores del festival señalan que a pesar de las condiciones laborales son difíciles, los dramaturgos palestinos han logrado desarrollar una forma única de teatro árabe en Israel.

Egipto aplaza diálogo palestino por ausencia de Hamas

Egipto anunció hoy el aplazamiento de la conferencia nacional de reconciliación entre las facciones palestinas, luego que el movimiento islámico Hamas decidió ausentarse por desacuerdos con su rival Al-Fatah. La reunión estaba prevista para realizarse el próximo lunes en El Cairo, donde representantes de las 12 facciones palestinas tenían el propósito de discutir una iniciativa del gobierno egipcio para lograr la unidad de ese pueblo. Un funcionario del ejecutivo del presidente Hosni Mubarak, que requirió el anonimato, confirmó la posposición de la cita a la que habían confirmado su asistencia el Movimiento de la Resistencia Islámica (Hamas), aunque con algunas reservas.

Diputados europeos desembarcan en Gaza pese al bloqueo israelí

Un barco en el que viajaban diputados del Parlamento europeo y militantes propalestinos llegó el sábado sin problemas a Gaza procedente de Chipre a pesar de un estricto bloqueo israelí, en el tercer viaje de este tipo realizado en menos de tres meses. El "Dignity", un barco de unos 20 metros de eslora que el viernes había zarpado del puerto chipriota de Larnaca, llegó a las costas de Gaza hacia las 09H30 locales (07H30 GMT). Rompiendo el bloqueo, sus pasajeros pretenden protestar contra las sanciones israelíes impuestas al territorio palestino desde que los islamistas de Hamas tomaron su control en junio de 2007.

Palestinos refugiados se integran a sociedad chilena

A poco más seis meses de ser rescatados de un campamento en el desierto entre Irak y Siria, 117 refugiados palestinos acogidos por Chile trabajan para integrarse a una sociedad muy diferente a la suya, y algunos hasta piensan en traer a familiares que quedaron en Irak o en un inhóspito desierto. De los 117, 25 se reasentaron en San Felipe, una ciudad agroindustrial a 88 kilómetros al noroeste de Santiago. El vigésimo sexto nació el 1 de agosto. En diciembre o enero empieza otra fase del programa, la de la Reunificación Familiar, que permitirá a los reasentados postular para traer a Chile a sus familiares más directos. El viaje sería costeado por ACNUR, pero la permanencia sería cargo de ellos.

Ban pide fin a violencia de colonos israelíes en Cisjordania

El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, instó a las autoridades israelíes a poner fin a los actos de violencia cometidos por sus colonos contra palestinos en Cisjordania, y a resarcir a las víctimas. En un informe a la Asamblea General, Ban exhortó a Israel a desmantelar inmediatamente los asentamientos construidos a partir de marzo de 2001 en los territorios ocupados. En Cisjordania, éstos constituyen alrededor del 9% de todo el territorio, y limitan la libertad de circulación de los residentes palestinos, dijo Ban en su informe.

La campaña de boicot a Israel por el buen camino

Recientemente durante los días 29, 30 y 31 de Octubre se ha celebrado la “Iniciativa de Bilbao”, según el propio llamamiento: “una asamblea de la sociedad civil, un espacio y un proceso en el cual Palestinos, europeos organizaciones de la sociedad civil anticolonial de Israel compartirán perspectivas y discutirán sobre los retos que afrontamos a la hora de desarrollar un instrumento de coordinación efectiva para desarrollar campañas prácticas de solidaridad prácticas con Palestina y por la paz justa”.

Enfrentamientos Israel-Hamas acentúan deterioro de tregua

La tregua entre el grupo islámico Hamas e Israel acentuó hoy su deterioro tras el arresto por soldados hebreos de 13 palestinos en Cisjordania y Gaza, y el lanzamiento de otros cinco cohetes contra territorio israelí. Los violentos choques, los más serios desde el inicio de la tregua el pasado 19 de junio, se desataron por la agresión de Tel Aviv con el pretexto de destruir un túnel en la frontera. Ambas partes se acusaron de violar el acuerdo de cese del fuego conseguido cinco meses atrás. Fuerzas israelíes detuvieron a cinco personas en Hebrón y a otra en Jericó, mientras arrestaron a seis palestinos en el centro de Gaza

Carta al senador Obama: Entre la esperanza y la realidad

Estimado senador Obama: Para promover el cambio y la esperanza, el cargo presidencial requiere carácter, coraje e integridad, no conveniencia, acomodación y oportunismo a corto plazo. Veamos, por ejemplo, la transformación que ha sufrido usted: de elocuente defensor en Chicago de los derechos palestinos antes de postularse al cargo de senador nacional ha pasado a ser acólito y portavoz de la línea dura del lobby judío usamericano (AIPAC, por sus siglas en inglés), que reafirma la opresión militar, la ocupación, el bloqueo, la colonización y la confiscación durante años de agua y tierras pertenecientes al pueblo palestino

Israel saluda la victoria presidencial de Barack Obama bombardeando la franja de Gaza, asesinando a seis milicianos palestinos y causando varios heridos

La entidad sionista asesinó en la noche del recuento electoral estadounidense a varias personas en una incursión en el lugar de Juhir al Deek, al este de Deir El Balah y situado en el centro de la franja, lo que supone la ruptura del alto el fuego declarado hace varios meses. Según fuentes palestinas los tanques entraron y atacaron casas en esa localidad mientras aviones no tripulados bombardeaban un area abierta. Con estas acciones, el gobierno sionista israelí marca los límites de la acción diplomática estadounidense en el momento de la elección del nuevo presidente de los Estados Unidos de Norteamérica.

Roberto Bishara en la selección palestina: "Fue la aventura interminable"

Roberto Bishara fue hasta Jerusalén para jugar con la selección de Palestina ante Jordania el pasado 26 de octubre. Su experiencia llamó la atención en Chile, pero también en otros países. A miles de kilómetros de La Cisterna y el Medio Oriente, en España, también pusieron el foco sobre el defensor de Palestino. Para el defensor, el duelo que finalizó igualado a un gol "fue algo más que un partido (…) es un reconocimiento al Estado Palestino. El fútbol es un deporte para unir, no para separar. Un gol de Palestina en nuestro estadio vale más que cien cañonazos".

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.