infopal
Gaza – The Palestine Chronicle. Foto e testo di Mahmoud Ajjour. Rehab Kanaan è una poetessa palestinese che vive a Gaza. Rehab perse 54 membri della sua famiglia (famiglia Hamza) durante il massacro in Libano di Tal al-Za’atar, nel 1976, ed il massacro di Sabra e Shatila, nel 1982.
Rehab è nata nel 1954 in Libano, dopo che la sua famiglia venne espulsa in seguito alla Nakba, la violenta creazione di Israele sulle rovine di città e cittadine palestinesi nel 1948.
La sua famiglia visse in diverse zone del Libano prima di stabilirsi nel campo profughi di Tal al-Za’atar, a Beirut. Nel 1976, quando le milizie falangiste libanesi assediarono il campo e lo presero d’assalto, Rehab perse 51 membri della famiglia, tra cui suo padre, sua madre, cinque fratelli e tre sorelle.
Sei anni dopo, le falangi, sotto il comando dell’esercito israeliano, presero d’assalto i due campi profughi di Sabra e Shatila, uccidendo oltre 3 mila palestinesi.
In quella triste occasione, Rehab perse altri tre membri della famiglia, compreso suo figlio.
Traduzione per InfoPal di F.H.L.
