infopalAl-Awda, la Coalizione Palestinese per il Diritto di Ritorno, condanna le violenze compiute dall’Autorità Palestinese contro palestinesi durante le manifestazioni contro la conferenza di Annapolis in Cisgiordania. Membri della Guardia Presidenziale di Mahmud Abbas, pesantemente armati, incaricati a fare rispettare il divieto di dimostrare imposto dall’Autorità Palestinese, hanno aggredito manifestanti pacifici a Ramallah, Betlemme, Nablus e Jenin con i loro manganelli.
A Hebron, forze di sicurezza palestinese hanno sparato ed ucciso uno dei manifestanti, Hisham Bradi, ferendo altri.
A Ramallah, la Guardia Presidenziale ha picchiato ed arrestato decine di dimostranti, tra cui Haithem el-Zabri, il fondatore e direttore di Another Voice, Jamal Juma, il coordinatore della Campagna Palestinese contro il Muro dell’Apartheid e Mu’ammar Urabi, il direttore della TV Al Watan.
Gli sviluppi di oggi accadono a meno di due settimane dall’assedio del campo profughi El-Ein da parte delle forze dell’Autorità Palestinese, nell’ambito del loro tentativo di arrestare combattenti della resistenza.
Al Awda invita i suoi membri e sostenitori nei vari paesi a mettersi in contatto con i rappresentanti dell’Autorità Palestinese esprimendo la propria indignazione nei confronti della soppressione violenta di pacifici dimostranti e chiedendo l’immediato rilascio in libertà di quanti arrestati.
Al-Awda, The Palestine Right to Return Coalition condemns the PA’s ill-treatment of Palestinians demonstrating against the Annapolis international conference in the occupied West Bank. Heavily-armed, baton-wielding members of Mahmud Abbas’ Presidential Guards in charge of enforcing the PA’s prohibition on demonstrations, attacked peaceful protestors in Ramallah, Bethlehem, and Nablus, and Jenin.
In Hebron, Palestinian security forces shot and killed one protestor, Hisham Bradi, and wounded injured others.
In Ramallah, the Presidential Guard beat and arrested tens of demonstrators, including Haithem El-Zabri, founder and leader of Another Voice, Jamal Juma, the coordinator of the Palestinian Grassroots Anti-Apartheid Wall Camping, Mu’mmar Urabi, director of Al-Watan T.V.
Today’s developments come less than two weeks after PA security officiers laid seige against El-Ein refugee camp in Nablus in an attempt to arrest resistance fighters.
Al-Awda calls on its members and supporters to contact the PLO Office in Washington, D.C. to voice their indignation at the PA’s suppression of peaceful protest , and to demand the immediate release of all arrested Palestinians.
The PLO Mission to the US
1320 18th Street, suite # 200, Northwest
Washington, DC, 20036
(202) 974- 6360
Until Return
Al-Awda, The Palestine Right to Return Coalition
PO Box 131352
Carlsbad, CA 92013, USA
Tel: 760-685-3243
PO Box 131352
Carlsbad, CA 92013, USA
Tel: 760-685-3243