Infopal
Tomorrow’s land. At-Tuwani è un piccolo villaggio palestinese di contadini incastrato nelle aride colline a sud-est di Hebron, Area C della West Bank a controllo amministrativo e militare israeliano. Sotto costante minaccia di evacuazione dal 1999, il villaggio è oggetto di ripetuti attacchi da parte dei coloni che vivono nel vicino avamposto di Havat Ma’on e nell’insediamento di Ma’on.
In risposta a tutto questo consolidato sistema di ingiustizie, da dieci anni è nato il Comitato di Resistenza popolare, diretta espressione della rivolta della classe contadina locale e contemporaneamente potente destabilizzatore dei meccanismi di controllo e repressione attuati dall’occupazione israeliana.
Con il supporto e la collaborazione degli attivisti israeliani e gruppi internazionali, il movimento sta crescendo e si sta affermando in chiave regionale come uno dei possibili percorsi per costruire ed immaginare un nuovo futuro.
Regia, riprese e montaggio:
Andrea Paco Mariani
Nicola Zambelli
Post-produzione audio:
Vasco Fondra
Progetto Grafico:
Nicola Zambelli
Fotografie di reportage:
Francesco Pistilli
Colonna sonora originale:
Radiodervish
Claudio Cadei, Simone Marcandalli e Valentina Rebaudengo
Luca Figliuoli e Alessandro Pedretti
Traduzioni:
Wasim Charaf
Aia Charaf
Iyas Ashkar
Iyas Jubeh
Haytham Aqel
Germana Borsetta
Gabriel Kenneth Conlon
Nicola Zambelli
Andrea Paco Mariani
Produzione:
Smk Videofactory – 2011
Note tecniche:
Durata: 78’
Formato Video: DVD PAL 16:9
Formato Audio: Stereo
Lingue originali: italiano, inglese, arabo, ebraico
Sottotitoli: italiano, inglese, francese