Uccisi un Palestinese e un eritreo a Beersheba (scambiato per un Palestinese)

343746CBetlemme-Ma’an. Domenica, un Palestinese è stato ucciso nella città di Beersheba, nel sud di Israele, dopo aver aperto il fuoco nella stazione centrale degli autobus della città, uccidendo un soldato e ferendo almeno altri nove israeliani, secondo quanto affermato dalla polizia di occupazione.
Le forze israeliane hanno identificato l’uomo come Muhannad al-Aqabi, 21 anni, beduino palestinese di Hura, nel Negev occupato.
Lo Shin Bet, agenzia di intelligence interna israeliana, ha interrogato i parenti di al-Aqabi in relazione all’attacco.
Il soldato ucciso si chiamava Omri Levi e aveva 19 anni.
Un eritreo, Haftom Zarhum, 29 anni, è stato ferito e lasciato morire, dopo che la polizia israeliana gli aveva sparato, sospettando che fosse un complice del Palestinese. In realtà, Zarhum si era recato a Beersheba per richiedere un visto..
Domenica, il portavoce della polizia israeliana, Micky Rosenfeld, ha dichiarato a Ma’an che nove israeliani sono stati portati in ospedale a seguito dell’attacco.
Ha affermato che l’aggressore è stato ucciso, anche se non è stato in grado di confermare se fosse palestinese. Ha iniziato il discorso affermando che c’erano due aggressori, uno dei quali è stato arrestato. Sebbene sia chiaro chi fosse il secondo individuo, i media israeliani hanno suggerito che il secondo uomo poteva essere un eritreo alla ricerca di visto. 
Il sito di notizie israeliano Haaretz ha segnalato che il richiedente asilo è stato colpito dalla polizia israeliana dopo essere stato “confuso con un terrorista”.
Haaretz ha citato il vice commissario del distretto meridionale della polizia, Yoram Levi, che ha affermato che, dopo aver ucciso il soldato israeliano, l’aggressore ha “preso l’arma del soldato e ha continuato a sparare nella stazione centrale degli autobus”.
“Le forze (di polizia) nell’area hanno risposto rapidamente, lui ha cercato di scappare nella stazione centrale di autobus ma è andato incontro alle forze (di polizia), è stato colpito ed è morto. Tra i suoi oggetti personali abbiamo trovato un coltello e una pistola con munizioni”.
Rosenfeld ha afferamato che l’area attorno alla stazione centrale è stata chiusa. 
L’attacco segue una serie di attacchi con coltello che hanno ucciso sette israeliani dall’inizio del mese. 
Circa 42 palestinesi sono stati uccisi dalle forze israeliane nello stesso periodo – alcuni dopo aver eseguito gli attacchi, ma gli altri sono stati assassinata nelle manifestazioni. 
Ci sono state manifestazioni in Israele e nei territori palestinesi occupati, provocate dalla repressione dei soldati e dei coloni israeliane dopo gli omicidi di quattro israeliani in due attacchi distinti, all’inizio di ottobre, sebbene le tensioni stessero crescendo da settimane. 
Traduzione di F.H.L.