Un’altra coppia palestinese separata a causa delle restrizioni israeliane

MEMO. Di Motasem A Dalloul. Mohammad Dweekat vive dal 2007 con la madre e due sorelle in una vecchia casa in affitto a Rafah, città nel sud della Striscia di Gaza. Il 21enne non ha reddito in quanto né lui né sua madre o le sue sorelle hanno un lavoro.
La casa di famiglia si trova nel campo profughi di Tulkarem in Cisgiordania, dove vive il padre di Mohammad, ma nel 2007 sua madre portò Mohammad e le sue sorelle a visitare la sua famiglia e i suoi parenti nella Striscia di Gaza, di cui è originaria. Entrarono nell’enclave assediata attraverso il valico di Erez e arrivarono sani e salvi a Rafah.
Dopo aver trascorso le vacanze a Gaza, dove poterono fare il bagno in mare, Mohammed, sua madre e le sue due sorelle fecero le valigie e tornarono a Erez dove, dopo aver passato il posto di blocco, pensavano di prendere un taxi per tornare a casa a Tulkarem. Rimasero però rimasti scioccati quando un ufficiale israeliano disse loro che non avevano il permesso di lasciare l’enclave costiera.
“Eravamo contenti che il nostro soggiorno a Gaza fosse andato bene” , ha detto Um Mohammed a MEMO. “Ci eravamo goduti momenti felici con i nostri parenti e vecchi amici, ma le restrizioni israeliane trasformarono quella felicità in dolore e tristezza”.
Al valico di Erez, Um Mohammad non potè fare altro che pregare il funzionario israeliano di lasciar passare lei e i suoi figli per tornare a casa, ma egli rifiutò e chiese agli agenti di polizia di farli uscire dal suo ufficio.
“Non avemmo altra scelta che tornare a Rafah”, ha spiegato. “Fu allora che iniziammo a contattare i funzionari dell’Autorità Palestinese per chiedere aiuto”.
Nel frattempo, i loro familiari in Cisgiordania contattarono il ministro degli Affari civili dell’Autorità Palestinese, Hussein Al-Sheikh, responsabile del coordinamento del passaggio dei palestinesi da un luogo all’altro attraverso i valichi israeliani. “Ma non fece niente”.
Da allora, Um Mohammed ha chiesto più volte i permessi di viaggio affinché lei e i suoi figli possano ricongiungersi con il marito e padre. In ogni occasione le domande sono respinte dagli israeliani.
Questa non è una situazione unica. Secondo Al-Mezan Center for Human Rights, ci sono migliaia di casi simili a quello di Um Mohammed. Lei e molti altri sono bloccati a Gaza ed è impedito loro di tornare in Cisgiordania, mentre altrettante o più persone si trovano in Cisgiordania e non possono ricongiungersi con i loro cari nella Striscia di Gaza.
La pressione di questa separazione forzata ha portato Um Mohammed e suo marito a divorziare. Da allora è rimasta a Gaza per prendersi cura dei suoi figli. Si chiede cosa ha fatto per meritare di essere separata dal marito e i suoi figli dal padre.
I rapporti con il suo ex marito sono rimasti buoni. “Vorrei non essere stata separata da lui”, ha detto. “I miei figli rimangono in contatto con lui tramite Zoom e WhatsApp, ma non sostituisce il contatto personale”.
Mohammed ha sottolineato che lui e le sue sorelle stanno invecchiando senza poter abbracciare e baciare il padre. “Non lo abbracciamo da quasi 15 anni. È una vita amara. Non possiamo sopportarlo”.
Mirvat Al-Nahhal del Centro Al-Mizan ha sottolineato che la famiglia è vittima della “violazione dei diritti umani fondamentali” da parte di Israele, compreso il diritto alla libertà di movimento e alla libertà di scegliere un luogo di residenza.
La vita va avanti per Um Mohammed, ma è difficile. “Decidere di trasferirsi a Gaza non è stato facile. Anche se io e mio marito abbiamo divorziato, lui ci manda ancora soldi saltuariamente. Aiuta, ma non copre nemmeno l’affitto”. Per pagare questo e altre spese fondamentali Um Mohammed deve arrabattarsi come può. Amici e parenti aiutano il più possibile.
Mohammed non ha potuto andare all’università per mancanza di soldi. Anche gli amici stanno aiutando a riportare lui, sua madre e le sue sorelle in Cisgiordania. La sua vita a Gaza, egli dice, è diventata “insopportabile”.
Gli è stato consigliato di richiedere un permesso di viaggio quando c’è una festa di famiglia a cui partecipare, che potrebbe essere accettabile per gli israeliani. Ci ha provato, ma non gli è stato permesso di passare il valico di Erez nemmeno per partecipare al matrimonio di sua sorella.
“Vivo a Gaza con mezza famiglia, senza casa e senza lavoro a causa delle inspiegabili restrizioni israeliane. Perché i gruppi per i diritti locali, israeliani, regionali e internazionali e chiunque altro interessato ai diritti umani non possono aiutarci a tornare a casa a Tulkarem per poterci ricongiungere con mio padre?”

Sebbene un funzionario dell’Autorità Palestinese si sia rifiutato di rispondere alla mia domanda sul caso specifico di Mohammed, mi è stato detto che l’autorità “fa ogni sforzo” per aiutare i molti casi ancora in sospeso con gli israeliani. Dopo una separazione forzata di quasi 15 anni, è incredibile che questa famiglia non sia ancora in grado di tornare a casa nella Cisgiordania occupata.

Traduzione per InfoPal di Stefano Di Felice