infopalStrinaturedisaggezza.wordpress.com. Si fa un gran parlare negli ultimi giorni della risoluzione dell’UNESCO che avrebbe, secondo la quasi totalità dei media italiani, stabilito che non esiste alcun legame tra la storia, la cultura e la religione ebraica e il Monte del Tempio (anche noto come Spianata delle Moschee). Sarebbe, in effetti, una dichiarazione gravissima, qualora fosse stata fatta. Tuttavia così non è. Da nessuna parte nella risoluzione incriminata è possibile trovare una simile dichiarazione, né indicazioni che una simile posizione sia, in qualsiasi modo, sostenuta dall’UNESCO.
Perché allora le proteste israeliane, anche veementi e aggressive (la direttrice dell’UNESCO ha ricevuto minacce di morte, Israele ha sospeso qualsiasi collaborazione con l’UNESCO)?
In realtà è molto semplice: nel testo il Monte del Tempio è menzionato solamente col nome che gli danno i musulmani, e non con quello ebraico o inglese (ma del nome in inglese nella protesta israeliana non v’è menzione). Sì, esatto, avete capito bene. Secondo Israele, e molti media italiani, chiamare un luogo con uno dei suoi nomi e non con tutti significa negare i legami culturali e spirituali tra un popolo e quel luogo. E non importa se nel testo è esplicitamente riconosciuto lo stesso legame.
Continua qui.