Quando Gantz dice “abitanti della regione”, si riferisce agli esseri umani, cioè agli abitanti degli insediamenti giudaici. Agli occhi israeliani, i non-umani, cioè, i palestinesi potrebbero non avere libero accesso a Gerusalemme.
Alla cerimonia di apertura di martedì 8 gennaio hanno partecipato il sindaco di Gerusalemme Moshe Leon, il ministro dei trasporti Yisrael Katz e il ministro della pubblica sicurezza Gilad Erdan. Leon ha detto che la strada è una vera benedizione per i residenti degli insediamenti israeliani.
Nell’osservare la nobile opposizione morale dei democratici, dei loro alleati mediatici e di alcuni repubblicani laburisti, alla costruzione di un muro sul confine meridionale dell’America, non si sa se ridere o piangere. Tutti sostengono e dirigono i fondi dei contribuenti americani per costruire e mantenere i muri di confine israeliani, mentre si insiste sul fatto che tali muri sarebbero immorali in America.
C’è sempre una legge per i talmudisti e un’altra per tutti gli altri.
Traduzione per Invictapalestina.org di Carmela Ieroianni.