infopal
Di Haidar Eid. Palestine Chronicle. Verso la fine dell’ultimo terribile attacco israeliano sulla Striscia di Gaza assediata nel maggio 2021, è emersa l’idea di produrre una nuova canzone sul Sumud (risolutezza) del popolo della Palestina storica – coloro che sono morti difendendo la nostra dignità, quelli che si rifiutano di inginocchiarsi a Sheikh Jarrah e quelli che sono scesi per le strade di Lydda, Haifa Um El Fahm e altre parti della Palestina. E’ una canzone che ha catturato il momento in cui TUTTI i palestinesi hanno deciso di creare un “posto per tutti all’appuntamento della vittoria”.
Non appena è stato dichiarato il cessate il fuoco, i palestinesi, nonostante il pesante prezzo pagato nel sangue, sono scesi in piazza per esprimere il loro orgoglio per la loro vittoria. Da qui la gioia dopo la sconfitta di Israele per mano di
“Coloro che sono morti in battaglia
E quelli che hanno contribuito e si sono sacrificati
Quelli che dormivano nei fossi
E quelli che desiderano un nuovo mondo
E quelli con un pesante fardello sulle spalle
E quelli che andavano a letto a stomaco vuoto
Siamo tutti il sale della terra
Chi attraverserà i sette mari e raggiungerà le stelle del cielo!
Siamo gioiosi, gioiosi, GIOIOSI!
Farhaneen, Farhaneen, FARHANEEN!”
A loro è dedicata questa canzone, I miserabili della terra.
Composto da: Sheikh Imam
Interpretato da: Haidar Eid
– Haidar Eid è Professore Associato nel Dipartimento di Letteratura Inglese dell’Università Al-Aqsa, nella Striscia di Gaza. Ha contribuito con questo articolo a The Palestine Chronicle.