12 giorni di terrore: cosa è successo a Kholoud Al-Jarmi nelle carceri israeliane

Ramallah-Palestine Chronicle. Di Fayha Shalash. Kholoud è stata portata in un veicolo militare. Piangeva e implorava che la lasciassero con i suoi figli. La figlia più piccola aveva solo 40 giorni.

Kholoud non vuole abbandonare la figlia neonata. L’orrore che ha vissuto di recente è indescrivibile.

Essere privata dei suoi quattro figli è stata la cosa più difficile che Kholoud Al-Jarmi, 30 anni, ha vissuto durante la sua detenzione nelle carceri israeliane.

Kholoud aveva partorito la figlia con parto cesareo poche settimane prima del suo arresto. Ma il suo stato di salute precario non ha preoccupato i suoi carcerieri israeliani, che hanno arrestato anche il marito, lasciando i figli senza nessun genitore ad occuparsene.

Kholoud è una delle decine di prigioniere palestinesi rilasciate nel recente scambio di prigionieri tra Israele e il movimento di resistenza palestinese Hamas. 

Pur avendo trascorso solo due settimane in carcere, ha descritto quel che le è accaduto in quel luogo come “un incubo”.

Stavo solo tenendo in braccio i miei figli.

Il 18 novembre, i soldati israeliani hanno fatto irruzione nel campo profughi di Balata, nella città di Nablus. Quel giorno, Kholoud stava visitando la casa di sua madre con il marito e i figli.

Improvvisamente, hanno sentito il rumore delle granate stordenti intorno alla casa. Kholoud si è precipitata a prendere in braccio i suoi figli e a confortarli, dicendo al marito che dovevano rimanere dove si trovavano finché l’esercito israeliano non avesse lasciato il campo.

Poco dopo, i soldati israeliani hanno preso d’assalto la casa della madre, distruggendo tutto ciò che era in vista, mentre urlavano e imprecavano contro la famiglia.  

Kholoud ha preso in braccio i suoi figli e ha chiuso gli occhi per la paura. “Erano come mostri, distruggevano tutto quello che avevano davanti, e tutto quello che riuscivo a sentire erano le urla e il rumore di vetri in frantumi e mobili spaccati”, racconta al Palestine Chronicle.

“I miei figli continuavano a piangere, ho cercato di calmarli, ma ero terrorizzata quanto loro”.

L’ufficiale israeliano ha ordinato al marito di Kholoud di mostrare la sua carta d’identità. È stato quindi arrestato, ammanettato davanti alla sua famiglia e portato via.

I soldati israeliani sono rimasti in casa per quasi un’ora. La famiglia di Kholoud era paralizzata dalla paura. 

Qualche tempo dopo, lo stesso ufficiale è tornato e ha chiesto anche a Kholoud di mostrare la sua carta d’identità. L’ha esaminata e poi ha arrestato anche lei. Kholoud era completamente scioccata. I suoi figli erano disperati.

Falsificazioni.

Kholoud è stata portata via con un veicolo militare. Piangeva e implorava che la lasciassero con i suoi figli. La figlia più piccola aveva appena 40 giorni.

“Nel veicolo, i soldati hanno iniziato a picchiarmi. La ferita del parto cesareo non era ancora guarita. Mentre i soldati mi picchiavano, ho sentito un forte dolore alla pancia”, racconta al Palestine Chronicle. 

Le percosse sono continuate fino all’arrivo all’insediamento di Ariel, a circa 15 chilometri dalla città di Nablus. I soldati hanno perquisito Kholoud mentre urlava. 

Nell’insediamento di Ariel è iniziato l’interrogatorio. Il crimine di cui è stata accusata l’ha colta completamente di sorpresa: “Gli investigatori mi hanno accusata di aver lanciato un’arma dalla casa di mia madre durante l’assalto al campo”, riferisce. “Ma io sono stata con i miei figli per tutto il tempo, loro erano terrorizzati e io li tenevo in braccio”, racconta Kholoud al Palestine Chronicle.

Kholoud ha subito gravi torture durante l’interrogatorio. È stata picchiata con i fucili; i soldati israeliani l’hanno presa a calci con i loro pesanti stivali, l’hanno insultata e le hanno sputato addosso.

La ferita del parto cesareo le procurava un dolore incredibile. Ha chiesto ai soldati di chiamare un medico, ma loro non l’hanno ascoltata.

“Il dolore era molto strano e si è capito che avevo subito un’emorragia uterina a causa delle intense percosse, deliberatamente dirette all’addome e alla schiena”, denuncia al Palestine Chronicle. “Ho rischiato di svenire, molte volte, ma ai miei carcerieri non interessava”. 

Dolore e fame.

Per tutta la durata della sua detenzione, Kholoud ha sofferto di grave stanchezza e di continue emorragie.

Dopo l’interrogatorio è stata trasferita nella prigione di Damon. Le autorità israeliane hanno prolungato la sua detenzione per avere il tempo di presentare un’accusa contro di lei.

Il giudice israeliano ha cambiato l’accusa da lancio di un’arma dalla finestra ad aver puntato un’arma contro i soldati israeliani. 

Quando la donna ha negato di aver commesso un qualsiasi reato, il giudice e il procuratore militare israeliano hanno minacciato di condannarla per un periodo di tempo più lungo.

“In prigione la situazione era orribile. Le stanze erano strapiene e non c’erano abbastanza letti, coperte e nemmeno vestiti. Alcuni prigionieri condividevano i loro vestiti con noi”.

Il cibo non era mai abbastanza per i prigionieri. Ad ogni tre prigionieri veniva dato un uovo da condividere, insieme a piccole porzioni di riso quasi crudo.

Per Kholoud, tuttavia, il cibo non era un problema. Le sue uniche preoccupazioni erano per i suoi figli. Non riusciva a dimenticare che stavano piangendo alla porta mentre cercavano di seguirla quando i soldati israeliani la portavano via.

“Come potevo mangiare quando i miei figli erano lontani? Non riuscivo nemmeno a dormire a causa dell’ansia e del dolore”, racconta.

Il 30 novembre le guardie carcerarie israeliane sono venute per chiamare il suo nome senza dirle che sarebbe stata rilasciata nell’ambito dello scambio di prigionieri. 

Pensando di essere nuovamente trasferita, ha salutato con tristezza gli altri prigionieri che erano stati così gentili con lei.

Le guardie israeliane l’hanno spintonata e legata saldamente alle mani, poi l’hanno trascinata in un’altra stanza prima di portarla sull’autobus della Croce Rossa. Solo allora ha capito che stava per essere rilasciata. Ha pianto di nuovo, ma questa volta per la gioia e il sollievo.

“Sono stati giorni molto difficili. Non posso credere di essere uscita dal carcere. Sono stata sottoposta ripetutamente a una situazione terribile e hanno cercato di incolparmi con un’accusa completamente inventata. Io volevo solo tornare dai miei figli”.

Quando Kholoud è tornata a casa, ha saputo che anche suo marito era stato rilasciato il giorno prima.

Ha abbracciato i suoi figli promettendo che non si sarebbe mai più allontanata da loro. 

La figlia neonata piangeva ogni volta che Kholoud la prendeva in braccio. Per quattro giorni non ha riconosciuto la madre. 

Al suo ritorno a casa, Kholoud ha scoperto che i soldati avevano preso d’assalto anche la sua casa, distruggendo ogni cosa al suo interno.

La famiglia di Kholoud si sta lentamente riprendendo da questa esperienza. “I miei figli stanno ancora soffrendo a causa di quell’evento traumatico. Continuano a chiedermi perché li ho abbandonati. Sto cercando di rimediare a quei giorni terribili e non so quando ritroveremo la nostra stabilità e il senso di sicurezza”, conclude la donna.

(Foto: supplied).

Traduzione per InfoPal di Aisha T. Bravi